Days (A Classical ver.)-浜崎あゆみ

[00:11.54]作曲∶Kunio Tago [00:16.54] [00:24.54] [00:26.54]何気なく交わしてる
看似若无其事的交谈 [00:29.80]言葉のひとつひとつが
其实每一句话每一个字 [00:32.78]僕にとってはとても
对我来说都是 [00:35.90]大事な宝物
非常珍贵的宝物 [00:38.53] [00:39.15]だけど自分でも何だか
连我自己都觉得 [00:42.18]恥ずかしい位だから
这样想有点不好意思 [00:45.43]君が知ったらきっと
让你知道的话 [00:48.53]笑われちゃうんだろう
一定会笑我吧 [00:51.03] [00:51.77]逢いたくて逢いたくて
想见你 想见你 [00:54.83]せめて声が聞きたくて
哪怕听听你声音也好 [00:58.03]用もなく電話したり
没事也打打电话 [01:00.91] [01:01.87]君がいるそれだけで
只是因为有你在 [01:08.21]心がとても温かくなる
心就变得好温暖 [01:14.54]僕の願いはたったひとつだけ
我的愿望仅仅一个 [01:21.97]そうこんな風にいつまでも
是的 就是像这样 [01:28.68]君を好きなままでいていいですか？
——永远都这样喜欢你可以吗？ [01:36.95] [01:48.63]大切な人がいる事は
“自己有重要的人”这种事—— [01:52.69]もうずっと前から
已经早就 [01:54.77]知っているよ
知道了哦 [01:56.90]だって笑顔が語ってる
因为笑容在这样诉说着 [02:00.39] [02:01.11]切なくて切なくて
虽然 好痛苦好痛苦 [02:04.19]胸がぎゅっとなる夜も
揪心的夜晚 [02:07.38]確かにねあるけれど
也确实时常会度过 [02:46.07] [03:10.60]逢いたくて逢いたくて
想见你 想见你 [03:13.73]せめて声が聞きたくて
哪怕听听你声音也好 [03:16.92]用もなく電話したり
没事也打打电话 [03:23.05] [03:24.09]君がいるそれだけで
只是因为有你在 [03:30.30]心がとても温かくなる
心就变得好温暖 [03:36.66]僕の願いはたったひとつだけ
我的愿望仅仅一个 [03:44.53]君を好きなままでいさせて
让我喜欢着你 [03:48.95][02:10.56] [03:49.64][02:11.58]君を想うそれだけで
可是只因想着你—— [03:55.60][02:17.68]心は生きる意味をもつから
心就有了活着的意义 [04:01.89][02:24.05]何かを求めてるわけじゃなくて
并不是想要得到什么 [04:09.75][02:31.51]ただこんな風にいつまでも
只求像这样 [04:16.19][02:38.21]君を好きな僕でいていいですか？
让这喜欢你的我 永远在你身边可以吗？ [04:24.49] [04:26.86]