Song 4 u (A Classical ver.)-浜崎あゆみ

[00:00.86]「Song 4 u」 [00:06.86]作曲∶Yuta Nakano/HINATAspring [00:09.86]編曲∶Yuta Nakano [00:15.86] [00:16.86]また明日ねって
从没好好想过 [00:18.90]よく考えてなくて
所谓明天见的意义 [00:20.88]笑顔で言ったそのすぐあと
在微笑着说完“明天见”后 [00:24.06] [00:24.67]また明日ねって
才发觉说明天见的人 [00:26.38]言える君が居て
原来 [00:28.19]くれるって気付く
就在我的身边 [00:31.45] [00:32.15]もしもね自分が
如果说自己 [00:33.93]自分の事を
连自己 [00:35.76]疑ってしまったなら
都怀疑 [00:39.63]その瞬間にほら
你看在那个瞬间 [00:41.41]月も太陽も輝けないね
连月亮和太阳都失去光辉 [00:46.47] [00:47.18]伸ばしたこの手は
向着光芒 [00:50.87]光の向こうに
伸出这只手 [00:54.66]願ってる未来が
因为有期许着 [01:01.44]あるから
的未来 [01:04.77] [01:07.75]聴こえてる 感じてる
正因得以听见 正因有所共鸣 [01:11.35]泣いたままで 君のままで
哪怕哭泣着也仍是真实的你 [01:14.15]そこでそうして 伝えてる
于是在此 得以传达出你的声音 [01:20.70] [01:22.74]届くから 響くから
传达到的话 回响起的话 [01:26.39]僕は僕のままで 君の
我会告诉你 我还是那样的我 [01:29.27]哀しみごと 抱きしめるよ
连同你的哀痛 也一同紧拥 [01:37.21] [01:39.11]PS3「テイルズ オブ エクシリア2」主題歌
PS3「无尽传说2」主题曲 [01:42.11] [01:45.11]今だってそんなに
即使是现在的我 [01:46.87]自信はないよ
也没有那样的自信 [01:48.71]踏み出せない時もあるよ
也还会有无法踏出下一步的时刻 [01:52.00] [01:52.61]もし間違ってたり
若是做错了什么 [01:54.39]繰り返しちゃったり
若是如此往复着 [01:56.33]したらどうしようって
又该如何是好 [01:59.51] [02:00.22]選ばないだけなら
如果没有做出选择 [02:03.93]不安はないね
倒也不会不安 [02:07.59]だけど変わることも
但也不会发生任何 [02:14.65]ないよね
改变 [02:19.75] [02:20.86]いつだった? どうなった?
是何时？是怎样？ [02:24.46]もうダメだって 全ておしまい
正因有已经无法挽回 一切都已结束的 [02:27.38]だってなってた あの時
那个时候 [02:33.70] [02:35.92]何だった? 誰だった?
是什么？又是谁在？ [02:39.38]そんなんでも なんとか
哪怕有无能为力的时候 [02:41.74]もう一度って思って進めたのは
也还是会想办法再度前行 [02:49.80]2 u, yeah 信じてる 信じられてる
to you yeah 相信着同时也被相信着 [03:04.82]4 u, yeah 空だって 飛べる気がする
for you yeah 感觉仿佛翱翔于蓝天 [03:19.35] [03:20.60]ただひとり 君のためなら
若仅是为了你一人 [03:27.29] [03:30.29]終わり
-End- [03:50.29]