冬の旅人(弾き唄いVer.)-南壽あさ子

[00:17.67]かなしみだけ背负って　ここまで歩いてきた
怀着揣着忧伤 一路直行 [00:27.27]そうさ、ぼくのせいは全部　连れている
没错、连带着 我的全部 [00:40.15]どれくらい行ったら　荷物はおろせるのだろう
现在 卸下背上沉重的行李 [00:49.73]ずっと深く、深く沈む　雪の底に
让深深的积雪掩埋它 [01:02.70]十二时の空に　想いを灯すよ
十二点的夜空 点亮我对曾经的思念 [01:13.74]消えゆくその瞬间に　ひとみを开けたなら
那种感觉消失时 睁开双眼却发现 [01:24.46]ネビュラの空が　一面、光っていたのです
那片夜空星光未尽 星星点点 [01:35.66]こんなぼくでもいい、とちらり笑ってくれました
开心的情绪莫名一涌而上、笑颜久违的挂在脸上 [01:46.41]そうやって　信じられる风景がある
就这样 静静的去继续仰望这片夜空吧 [01:58.60] [02:09.41]君と未来背负って　ここから歩いてゆく
与你背负的未来 一同于此出发吧 [02:19.79]また冬が来れば、ここに戻ってこよう
如果冬季到临、就来这里歇息 [02:32.18]ぼくは口笛を　君はオカリナを
我吹起口笛 你用陶笛奏乐 [02:43.48]奏でて确かめるのさ
让我们演奏出真实的自己 [02:48.20]ひとりじゃ、ないんだよ
将那孤独、全部驱散 [02:54.29]ネビュラの空が　ふたり包むそのとなりで
那片星空触目可及 就在你我身旁 [03:05.59]こんなぼくこそいい、とちゃんと笑ってくれました
开心的情绪莫名一涌而上、笑颜久违的挂在脸上 [03:16.84]そうやって　信じられる君がいる
就这样 将全部的信任都寄托于你吧 [03:25.37]永远の呗を　星のめぐりに合わせたら
永远的歌唱着 与远方的星辰邂逅 [03:36.41]ずっと向こうの空へ、ちゃんと届いてゆきました
飞向那边的天空、将那份思绪好好传到过去吧 [03:47.68]そうやって信じられる风景がある
静静的去继续仰望这片夜空吧 [03:57.65]きっと、ぼくらは　冬の旅人
因为、我们是 冬季旅行者 [04:42.73]终わり
-曲终-