Same Old War-Our Last Night

[00:00.000] 作曲 : Matt Wentworth [00:33.270]I've been fighting the same old war,
我一直深陷同一个战争中 [00:36.390]against a disease, without a cure!
同疾病搏斗 却没办法治愈它 [00:39.760]Been holding on for so long! For so long. For so long!
已经坚持了这么长时间 [00:46.170]I've been wishing upon a star, if my universe falls apart!
我曾对繁星许愿 如果我的世界分崩离析 [00:52.880]I feel so far from the sky, as my dreams, are going by!
天空虽遥不可及 我的梦想一定会实现 [00:59.310]and They say, it's a battle that can't be won!
他们说 这场战役我们赢不了了 [01:06.020]We need our knives, we need our guns!
我们需要我们的刀 我们需要我们的枪 [01:11.410]Should I run away, and change my name?
难道我要逃跑 改名换姓 苟活一生吗 [01:16.770]or Should I, stay and fight through the night,
或者我应该留下来 在这夜晚中奋斗 [01:23.830]and never close my eyes?
永远地闭上眼睛？ [01:30.290]I'll never close my eyes!
我永远不会闭上眼睛！ [01:36.780] [01:38.020]I've come too far, to go back now,
我已经走得太远 现在要回去了 [01:41.660]turn into a face in the crowd!
与茫茫人群融为一体 [01:45.120]Been on this road, for so long!
在这条路上走了这么长时间 [01:48.320]For so long... For so long!
如此漫长 如此漫长…… [01:51.460]Convinced there is no way out,
仅仅相信是没有出路的 [01:54.700]my world is turned upside down!
我的世界已经分崩离析！ [01:58.010]My sense of direction's been gone,
我失去了方向感 [02:02.540]for so long! For so long...
如此漫长 如此漫长…… [02:05.990]and They say, it's a battle that can't be won!
他们说 这场战役我们赢不了了 [02:12.600]We need our knives, we need our guns!
我们需要我们的刀 我们需要我们的枪 [02:17.890]Should I run away, and change my name?
难道我要逃跑 改名换姓 苟活一生吗 [02:23.210]or Should I, stay and fight through the night,
或者我应该留下来 在这夜晚中奋斗 [02:30.230]and never close my eyes?
永远地闭上眼睛？ [02:36.810]I'll never close my eyes!
我永远不会闭上眼睛！ [02:44.990]Stay strong, keep moving, can't let the darkness blind us!
昂首挺胸 勇往直前 不让黑暗遮住我们的视线！ [02:51.500]Carry on, we'll be the ones to pull the stars down to us!
坚持住 我们会把星星拉到我们这边！ [02:57.930]Stay strong, keep moving, can't let the darkness blind us!
昂首挺胸 勇往直前 不让黑暗遮住我们的视线！ [03:04.500]Carry on, we'll be the ones to pull the stars down to us!
坚持住 我们会把星星拉到我们这边！ [03:11.860] [03:23.350]Should I run away, and change my name?
难道我要逃跑 改名换姓 苟活一生吗？ [03:28.520]or Should I, stay and fight through the night,
或者我应该留下来 在这夜晚中奋斗 [03:35.590]and never close my eyes?
永远地闭上眼睛？ [03:42.040]I'll never close my eyes!
我永远都不会闭上眼睛！