Happy Ending ( LA edit)-MIKA

[00:00.520]This is the way you left me
这就是你离去的方式 [00:02.760]I’m not pretending
我坦然以对 [00:05.200]No hope, no love, no glory
没有希望，没有爱，没有荣耀 [00:07.640]No happy ending
没有圆满的结局 [00:10.260]Wake up in the morning
清晨时醒来 [00:12.500]Stumble on my life
突然发现我的生活 [00:15.130]Can’t get no love without sacrifice
没有牺牲就无法得到爱 [00:20.240]If anything should happen
如果一切注定要发生 [00:22.240]I guess I wish you well
我希望你能幸福 [00:25.170]A little bit of heaven
天堂只有一步之遥 [00:27.100]But a little bit of hell
但转身就是地狱 [00:30.160]This is the hardest story [00:33.100]That I’ve ever told
这是我讲诉过的最苦涩的故事 [00:35.850]No hope, or love, or glory
没有希望，没有爱，没有荣耀 [00:37.790]Happy endings gone forever more
圆满的结局只是奢望 [00:40.910]I feel as if I’m wasting
我觉察我正在蹉跎着时光 [00:49.640]And I've, wasted every day.
蹉跎着每一天 [01:00.500]This is the way you left me
这就是你离开我的方式 [01:02.500]I’m not pretending
我坦然以对 [01:05.120]No hope, no love, no glory
没有希望，没有爱，没有荣誉 [01:07.630]No happy ending
没有美好的结局 [01:10.260]This is the way that we love
这就是我们相爱的方式 [01:12.570]Like it’s forever
仿佛这就是永恒 [01:15.120]Then live the rest of our life
而后度过余下的生命 [01:17.740]But not together
各自天涯 [01:20.360]2 o’clock in the morning
凌晨2点 [01:22.490]Something’s on my mind
脑海中翻腾不止 [01:25.170]Can’t get no rest
无法入眠 [01:27.160]Keep walking around
四处行走 [01:30.090]If I pretend that nothing ever went wrong
如果我假装没有任何不愉快 [01:35.150]I can get to my sleep
才能够继续睡眠 [01:36.970]I can think that we just carried on
我可以想象我们仍在一起 [01:40.280]This is the hardest story [01:43.340]That I’ve ever told
这是我讲述过的最苦涩的故事 [01:45.770]No hope, or love, or glory
没有希望，没有爱，没有荣耀 [01:47.640]Happy endings gone forever more
圆满的结局只是奢望 [01:50.890]I feel as if I’m wasting
我觉察到我正在蹉跎着岁月 [01:59.000]And I've, wasted every day.
蹉跎着每一天 [02:10.190]This is the way you left me
这就是你离开我的方式 [02:13.240]I’m not pretending
我坦然以对 [02:15.240]No hope, no love, no glory
没有希望，没有爱，没有荣誉 [02:17.610]No happy ending
没有美好的结局 [02:20.110]This is the way that we love
这就是我们相爱的方式 [02:22.670]Like it’s forever
就好像这是永恒 [02:24.730] [02:25.480]Then live the rest of our life
而后度过余下的生命 [02:27.540]But not together
各自天涯 [02:30.110]A little bit of love
只要一点儿爱 [02:31.790]Little bit of love [02:32.860]Little bit of love [02:34.040]Little bit of love [02:35.410]Little bit of love…
一点儿爱 [02:50.200] [03:00.360]This is the way you left me
这就是你离开我的方式 [03:02.550]I’m not pretending
我坦然以对 [03:05.170]No hope, no love, no glory
没有希望，没有爱，没有荣耀 [03:07.670]No happy ending
没有美好的结局 [03:10.100]This is the way that we love
这就是我们相爱的方式 [03:12.720]Like it’s forever
就好像这是永恒一般 [03:15.220]Then live the rest of our life
度过余生 [03:17.590]But not together
却是各自天涯 [03:20.270]This is the way you left me
这就是你离开我的方式 [03:22.520]I’m not pretending
我坦然以对 [03:25.110]No hope, no love, no glory
没有希望，没有爱，没有荣耀 [03:27.540]No happy ending
没有美好的结局