Hunter-Dido

[00:00.000]With one light on in one room
一间房，一展孤灯 [00:04.500]I know you're up when I get home
我回家时已经知道你已起床 [00:10.480]With one small step upon the stair
轻轻踏在楼梯上的一小步 [00:15.290]I know your look when I get there
我到那里时我已经知道你的样子 [00:20.330]If you were a king up there on your throne
如果你是一个国王坐在你的王位上 [00:25.160]would you be wise enough to let me go
我是否足够贤明，放我走 [00:30.860]for this queen you think you own
这个你认为只属于你的皇后 [00:38.520]Wants to be a hunter again
想要再次做回一个猎人 [00:43.770]wants to see the world alone again
想要再次独自一人看看这个世界 [00:48.520]to take a chance on life again
想再次把命运握在自己手中 [00:53.570]so let me go
所以就让我走吧 [01:00.090]The unread book and painful look
没读完的书和一张痛苦的表情 [01:04.660]the tv's on, the sound is down
电视机还开着，但声音已经调小 [01:09.550]One long pause
一个长时间的暂停 [01:13.270]then you begin
又再次开始 [01:14.800]oh look what the cat's brought in
看看自家的猫又叼回了什么 [01:20.090]If you were a king up there on your throne
如果你是一个国王坐在你的王位上 [01:25.420]would you be wise enough to let me go
我是否足够贤明，放我走 [01:30.590]for this queen you think you own
这个你认为只属于你的皇后 [01:37.980]Wants to be a hunter again
想要再次做回一个猎人 [01:43.230]wants to see the world alone again
想要再次独自一人看看这个世界 [01:48.190]to take a chance on life again
想再次把握生命中的机遇 [01:53.380]so let me go
所以就让我走吧 [01:59.270]let me leave
让我走吧 [02:05.280]For the crown you've placed upon my head feels too heavy now
因为你加冕于我头上的皇冠实在是太过沉重 [02:10.920]and I don't know what to say to you but I'll smile anyhow
我不知说些什么只好强颜欢笑 [02:16.110]and all the time I'm thinking, thinking
我一直在不断思考，思考 [02:25.360]I want to be a hunter again
我想要再次做回一个猎人 [02:30.690]want to see the world alone again
想要再次独自一人看看这个世界 [02:34.830]to take a chance on life again
想再次把命运握在自己手中 [02:40.190]so let me go.
让我走吧 [02:45.780]I want to be a hunter again
我想要再次做回一个猎人 [02:51.580]want to see the world alone again
想要再次独自一人看看这个世界 [02:56.300]to take a chance on life again
想再次把命运握在自己手中 [03:01.470]so let me go.
所以让我走吧 [03:06.600]let me leave
让我静静离开 [03:11.000]let me go
让我走吧