너도 참 좋았겠구나-咖啡少年/박현종

[00:01]너도 참 좋았겠구나
你真的很好 [00:08]누군가가 이렇게
谁这样 [00:12]날 좋아한다는게
说她喜欢我 [00:17]이런 마음인지
是这样的心情吗 [00:21]이런 따스함인지
是怎样的温暖 [00:27]몰랐어 몰랐어 몰랐어
不知道 不知道 不知道 [00:36]나도 참 미련했구나
我原来也这样的迷恋 [00:43]그렇게 싫다는 널
说着讨厌你 [00:48]혼자 그렇게 오해하곤
我独自这样误会着你 [00:52]또 다가서고 또 아파하고
又靠近又疼痛 [00:56]또 기다렸지
又在等待吧 [01:00]잠깐의 시선도 사랑이라
短暂的的视线也是爱情 [01:07]너도 같을거라 믿었지
你也这样相信着 [01:11]사랑이 너무 어려서
爱情这么幼稚 [01:15]누군가에게 다가가는 것도
向着某人靠近这件事也是 [01:19]사랑 받는것도
接受爱情这件事也是 [01:22]아직 내겐 어려운데
现在对我来说还是很难 [01:26]내 작은 시선이 오해될까
我的小小视线都能成为误会了吗 [01:32]서툴고 분주한 몸짓이
犹豫着奔走的身体 [01:37]혹 사랑으로 보일까
能看出爱情吗 [01:41]내게 다가오는 그녀에게도
希望对着向我走来的她 [01:45]그러지 않길 나처럼
不要这样做 希望她不要像我一样 [01:47]아파하지 않길 바랄께
受伤 我希望着 [01:59]나도 참 미련했구나
我原来也这样迷恋 [02:07]그렇게 싫다는 널
说着讨厌你 [02:12]혼자 그렇게 오해하곤
我独自这样误会着你 [02:18]또 다가서고 또 아파하고
又靠近又疼痛 [02:21]또 기다렸지
又在等待吧 [02:25]잠깐의 시선도 사랑이라
短暂的的视线也是爱情 [02:32]너도 같을거라 믿었지
相信你也一样 [02:36]사랑이 너무 어려서
爱情这么幼稚 [02:40]누군가에게 다가가는 것도
向着某人靠近这件事也是 [02:44]사랑 받는것도
接受爱情这件事也是 [02:47]아직 내겐 어려운데
现在对我来说还是很难 [02:51]내 작은 시선이 오해될까
我的小小视线都能成为误会了吗 [02:57]서툴고 분주한 몸짓이
犹豫着奔走的身体 [03:01]혹 사랑으로 보일까
能看出爱情吗 [03:06]내게 다가오는 그녀에게도
希望对着向我走来的她 [03:10]그러지 않길 나처럼
不要这样做 希望她不要像我一样 [03:13]아파하지 않길 바랄께
受伤 我希望着 [03:17]그 눈물도 그 바램도
那眼泪那希望 [03:22]하늘에 흩어지기 전에
在向着天空分散开来之前 [03:27]아무런 기대도 없이 아픔도 없이
什么期待都没有伤痛也没有 [03:33]너의 소중한 맘 지켜줄께
会守护你那珍贵的心意的 [03:42]너로 인해 잠시 행복했어
因为你而幸福 [03:48]하지만 너를 놓아줄께
但是会放开你 [03:52]너의 그 순전한 사랑이
你那纯情的爱情 [03:57]나로 인해 상처받지 않을까
因为我而受伤了不是吗 [04:00]또 기다릴까봐
害怕你会再次等待 [04:03]아직 준비가 안된 것 같아
现在我还没做好准备 [04:07]더 좋은 사람 만나길 바래
希望你去跟更好的人交往 [04:14]너의 행복을 빌어줄게
我会祈祷你幸福 [04:18]모자란 내 사랑보단
比起微不足道的我的爱 [04:23]한번에 널 알아볼 그 한사람
拥抱你一次的那个人 [04:27]널 기다리고 있어 그 시간을 위해
正在等着你 为了那时间 [04:32]널 고이 보내줄게 넌 행복해야해
会好好珍惜你的 你要幸福 [04:40]넌 행복해야해
你要幸福...