Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 9-René Jacobs/Akademie für Alte Musik Berlin/RIAS Kammerchor

[00:00.000]9a Recitativo
宣叙调 [00:00.270]/Evangelist:
传道人/ [00:00.840]Aber am ersten Tage der süßen Brot
除酵节的第一天， [00:04.877]traten die Jünger zu Jesu und sprachen zu ihm:
门徒来问耶稣说： [00:10.546]9b Coro
合唱 [00:10.716]Wo willst du, dass wir dir bereiten, das Osterlamm zu essen?
你吃逾越节的筵席，要我们在哪里给你预备？ [00:26.736]9c Recitativo
宣叙调 [00:27.126]/Evangelist:
传道人/ [00:27.616]Er sprach:
耶稣说： [00:29.606]/Jesus:
耶稣/ [00:30.416]Gehet hin in die Stadt zu einem und sprecht zu ihm:
你们进城去，到某人那里，对他说： [00:36.488]Der Meister lasst dir sagen:
夫子说， [00:40.904]Meine Zeit ist hier,
我的时候快到了。 [00:45.708]ich will bei dir die Ostern halten mit meinen Jüngern.
我与门徒要在你家里，守逾越节。 [00:52.856]/Evangelist:
传道人/ [00:53.416]Und die Jünger täten, wie ihnen Jesus befohlen hatte,
门徒遵着耶稣所吩咐的， [00:58.825]und bereiteten das Osterlamm.
就去预备了逾越节的筵席。 [01:04.255]Und am Abend satzte er sich zu Tische mit den Zwölfen.
到了晚上，耶稣和十二个门徒坐席。 [01:10.807]Und da sie aßen, sprach er:
正吃的时候，耶稣说： [01:14.090]/Jesus:
耶稣/ [01:14.420]Wahrlich, ich sage euch:
我实在告诉你们， [01:18.380]Einer unter euch wird mich verraten.
你们中间有一个人要卖我了。 [01:27.270]9d Recitativo
宣叙调 [01:28.410]/Evangelist:
传道人/ [01:30.560]Und sie wurden sehr betrübt und huben an,
他们就甚忧愁， [01:36.306]ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm:
一个一个地问他说： [01:39.065]9e Coro
合唱 [01:39.135]Herr, bin ich's?
主！是我吗？