Now Let's Dance-Dan Zanes/Elizabeth Mitchell

[00:01.23]Now Let's Dance
此刻跳起来吧 [00:02.43][Verse 1] [00:19.38]We've been talking all day long
我们聊了一整天 [00:21.70]So now let's dance!
是时候一起动起来了 [00:24.29]I think we know right from wrong
我想我们知道要什么 [00:26.42]So now let's dance!
来吧，我们动起来！ [00:28.99]Move our hips from side-to-side
扭扭屁股 [00:30.99]Wave hello, but not goodbye
互道你好，但别离开 [00:33.39]Hold our arms up to the sky
让我们把手臂举起来 [00:35.76]Now let's dance!
此刻尽情享受 [00:36.97][Verse 2] [00:38.15]I said thank you, I said please
我们都很绅士 [00:40.30]So now let's dance!
所以尽情舞动起来吧！ [00:42.65]I would like to bend my knees
我要屈膝双膝 [00:44.76]So now let's dance!
所以现在我们跳起来吧 [00:47.21]Twirl, and whirl, and rock around
一起摇摆！ [00:48.99]Jump it up and bend it down
跳跳跳 [00:52.37]Wobble like a circus clown
让我们和马戏团一样欢乐 [00:54.31]So now let's dance
一起跳舞！ [00:57.25][Verse 3] [01:15.51]I can hear the drummers drumming
我听到了节奏 [01:17.71]Now let's dance!
现在让我们一起舞动！ [01:20.19]Time we should be starting something
我们开始吧 [01:21.93]Now let's dance!
我们扭起来！ [01:24.64]Sax and trumpet have been blowing
萨克斯和小号在耳边 [01:26.66]Now the rooster won't stop crowing
不再有白天 [01:29.28]The party's where we should be going
这派对才是我们归宿 [01:31.09][Verse 4] [01:31.63]Now let's dance
好了，现在跳起来吧 [01:33.80]The neighborhood is finally hopping
附近的朋友都已经跟着跳了 [01:36.16]Now let's dance!
此刻让我们舞动起来 [01:38.46]Once we start we won't be stopping
已经停不下来了 [01:41.11]Now let's dance!
此刻让我们跳起来！ [01:43.48]Like a bird or like a bear
像一只小鸟或一只笨熊 [01:45.40]Like a cloud up in the air
像在半空的云 [01:47.52]People dancing everywhere
人们在哪都可以跳 [01:50.12]So now let's dance
此刻让我们跳起来！ [01:53.74][Verse 5] [02:11.14]I knew there would come a time
我知道总有一天会这样 [02:13.23]So now let's dance!
此刻让我们跳起来！ [02:15.87]I would find that friend of mine
我会找到那个舞伴 [02:17.76]So now let's dance!
所以现在跳起来 [02:20.24]In Marrakesh or Veracruz
在马拉喀什或韦拉克鲁斯 [02:22.75]In London or down in Peru
或巴黎或秘鲁 [02:24.80]I know just where we're going to do
管他哪个地方 [02:27.81]Now let's dance!
总之跳起来就对了