LUNATICA MARE-田村ゆかり

[00:00.30]「LUNATICA MARE」 [00:08.30]作曲∶小松一也 [00:16.30] [00:20.30]見慣れない金の飾り落ちた
陌生的金色装饰坠落 [00:23.83]孤独な光 でもね懐かしい
孤独光芒 却莫名怀念 [00:27.68]教えて 教えて
告诉我 告诉我 [00:31.76]あなたの国はどこかしら?
你的国度究竟在何方? [00:36.67]Ah, LUNATICA MARE
Ah, 月之海 [00:39.39]昏い海に月は満ちて
暗潮中明月满盈 [00:43.31] [00:44.74]Ah, LUNATICA MARE
Ah, 月之海 [00:47.53]吸い込まれてしまえと
仿佛在诱惑我沉沦 [00:51.97] [00:52.76]見つめたら時を忘れてく
凝视时便忘却时间流逝 [00:56.94]いけないと止める私
明知不该却无法自控 [01:00.93]それ以上近づいたら愛しさが…燃える…
若再靠近 这份爱意将...燃烧... [01:09.92] [01:10.83]抱きしめられたくなって
开始渴望被拥抱 [01:12.90]知らない自分になって
逐渐变成陌生的自己 [01:14.93]熱くこころ踊り出すから
因为心正炽热跃动 [01:19.11]抱きしめられたくなって
开始渴望被拥抱 [01:21.05]知らない自分になってくの
逐渐变成陌生的自己 [01:24.12]不思議ね…
真奇妙呢... [01:26.03] [01:26.65]何もかもが許し合える
在预感万物皆可被原谅的 [01:30.89]そんな予感の中で
这个瞬间 [01:34.80]優しさより激しい恋
比起温柔更渴求激烈恋情 [01:39.09]いま求めてる
此刻正追寻着 [01:43.75] [01:51.81]見失う前に印つけて
在迷失前刻下印记 [01:55.28]額に宝石 赤の情熱を
将红宝石般的热情 [01:59.14]届けて 届けて
传递给你 传递给你 [02:03.22]あなたは深い迷宮ね?
你原是深邃的迷宫啊? [02:08.09]Ah, LUNATICA MARE
Ah, 月之海 [02:10.90]導かれて海辺の街
被引导至海滨小镇 [02:15.08] [02:16.30]Ah, LUNATICA MARE
Ah, 月之海 [02:18.96]誘惑のアラベスク
诱惑的阿拉伯花纹 [02:23.64] [02:26.17]掠われてみたいもっと
想要被掠夺更多 [02:28.14]強く灼かれたいもっと
渴望被灼伤更痛 [02:30.17]熱くこころ紡ぎ出す夢
炽热心灵编织的梦境 [02:34.33]掠われてみたいもっと
想要被掠夺更多 [02:36.28]強く灼かれたい もう一度あなたに…
渴望被灼伤 再次与你... [02:42.91] [03:00.92]見つめたら時を忘れてく
凝视时便忘却时间流逝 [03:05.10]いけないと止める私
明知不该却无法自控 [03:09.03]それ以上近づいたら愛しさが…燃える…
若再靠近 这份爱意将...燃烧... [03:18.25] [03:20.96]抱きしめられたくなって
开始渴望被拥抱 [03:23.03]知らない自分になって
逐渐变成陌生的自己 [03:25.16]熱くこころ踊り出すから
因为心正炽热跃动 [03:29.24]抱きしめられたくなって
开始渴望被拥抱 [03:31.19]知らない自分になってくの
逐渐变成陌生的自己 [03:34.27]不思議ね…
真奇妙呢... [03:37.32]掠われてみたいもっと
想要被掠夺更多 [03:39.33]強く灼かれたいもっと
渴望被灼伤更痛 [03:41.39]熱くこころ紡ぎ出す夢
炽热心灵编织的梦境 [03:45.51]掠われてみたいもっと
想要被掠夺更多 [03:47.51]強く灼かれたい もう一度あなたに
渴望被灼伤 再次与你 [03:52.25] [03:53.06]何もかもが許し合える
在预感万物皆可被原谅的 [03:57.31]そんな予感の中で
这个瞬间 [04:01.22]優しさより激しい恋
比起温柔更渴求激烈恋情 [04:05.57]いま求めてる
此刻正追寻着 [04:10.33] [04:15.33] [04:20.33]終わり [04:35.33]