恋と夢と空時計-田村ゆかり

[00:07.17]Darling
亲爱的 [00:08.70]とまれ空の時計
天空中的时针 [00:10.81]Darling
亲爱的 [00:12.36]恋を閉じこめて
藏着我的爱 [00:14.75]あなたの夢に
对着你的梦想 [00:16.38]さあ飛びこむのよ
飞翔吧 [00:18.71]Darling
亲爱的 [00:19.85]ときめいたら
时间到了的话 [00:21.10]プロローグ
就揭开序幕吧 [00:29.58]私の写真はどこに
我的照片 [00:32.11]あるのかな
在哪呢 [00:36.66]いつも飾って欲しいの
一直都想拿来装饰的 [00:44.84]あなたの心の
你心中的 [00:46.33]大事なところは
重要的东西 [00:51.71]そうよ
是啊 [00:53.41]私の場所でしょ
是属于我的吧 [01:00.50]わがままごめんね
原谅我的任性 [01:02.97]言いたくなるの
对着 [01:05.38]あなたには
想要说些什么的你 [01:08.40]それでも胸がきざむ
把刻在心中的话 [01:10.64]好き大好き
喜欢你 最喜欢你 [01:12.26]聞こえちゃうね
让你听到 [01:14.66]Darling
亲爱的 [01:16.12]まわる愛の時間
旋转的爱的时间 [01:18.33]Darling
亲爱的 [01:19.71]星の数以上
很多的星星 [01:22.56]同じ未来を
也想寻找 [01:24.04]ねえ探したくて
同样的未来 [01:26.07]Darling
亲爱的 [01:27.23]ときめいてよ
时间到了哦 [01:28.95]プロローグ
揭开序幕吧 [01:44.87]思い出たくさん
把我的想法都 [01:46.18]上書きしたいな
想全部说出来 [01:51.72]ぜんぶ私のことだけ
全都是我的心情 [01:59.58]あなたの心の
在你心中 [02:01.52]素敵なところを
最美丽的地方 [02:06.75]だって 独占したいの
想要独占一个位置 [02:14.68]やさしくしないで
不要那么地温柔 [02:17.79]ほかの女の子
会让其他的女孩 [02:20.49]気づいちゃう
注意到你的 [02:23.39]あなたらしさが最高
像你那样就最好了 [02:25.77]好き 大好き
喜欢 最喜欢 [02:27.53]渡さないわ
不能传达给你呢 [02:29.56]Darling
亲爱的 [02:31.10]とまれ空の時計
天空中的时针 [02:33.22]Darling
亲爱的 [02:34.77]恋を閉じこめて
藏着我的爱 [02:37.37]あなたの夢に
对着你的梦想 [02:38.98]さあ飛びこむのよ
飞翔吧 [02:40.96]Darling
亲爱的 [02:42.23]ときめいたら
时间到了的话 [02:43.65]プロローグ
就揭开序幕吧 [03:02.70]わがままごめんね
原谅我的任性 [03:04.53]言いたくなるの
对着 [03:06.83]あなたには
想要说些什么的你 [03:10.17]それでも胸がきざむ
把刻在心中的话 [03:12.63]好き 大好き
喜欢你 最喜欢你 [03:14.14]聞こえちゃうね
让你听到 [03:16.17]Darling
亲爱的 [03:20.38]Darling
亲爱的 [03:26.67]Darling
亲爱的 [03:28.30]まわる愛の時間
旋转的爱的时间 [03:30.59]Darling星の数以上
亲爱的 很多的星星 [03:34.46]同じ未来を
同样的未来 [03:36.16]ねえ探したくて
也想寻找 [03:38.08]Darling
亲爱的 [03:39.49]ときめいてよ
时间到了的话 [03:41.06]プロローグ
就揭开序幕吧 [03:45.20]だからエピローグ
所以不需要 [03:48.34]はいらないの
那么急躁