Papillon-田村ゆかり

[00:00.17]「Papillon」 [00:05.17]作曲∶太田雅友 [00:07.17]編曲∶太田雅友/EFFY [00:12.17] [00:13.17]いつかこうなると思っていた
早知终会迎来这一天 [00:22.26]同じ時間に包まれてるわ
此刻我们共享着相同的时间 [00:29.33] [00:31.30]微笑みが心を つないだら
当微笑将两颗心 紧紧相连 [00:41.12] [00:41.73]ひらひらと
轻盈翩跹 [00:44.72]てのひらの蝶々に
掌心停驻的蝴蝶 [00:49.63]木洩れ日をあずけて
沐浴着斑驳树影 [00:52.87] [00:53.53]またひとつ
让我们 [00:56.60]花が咲くところを
一同去寻找 [01:01.57]捜しましょう ふたりで
下一处花开的地方 [01:09.28] [01:28.12]夢はそれが夢と気づかない
梦境总在未察觉时延续 [01:37.16]たぶんはじまりが続くだけで
或许这开端本就是永恒 [01:44.23] [01:46.11]さみしさが心を 見つけても
纵使寂寞将心灵 层层包围 [01:56.03] [01:56.65]ひらひらと
晶莹闪烁 [01:59.73]ひとひらの涙を
那一片泪光 [02:04.58]思い出にゆだねて
就让它化作回忆 [02:08.01] [02:08.62]またどこか
终有一天 [02:11.61]虹が生まれる空
要抵达那片 [02:16.53]訪ねましょう かならず
孕育彩虹的天空 [02:24.30] [02:46.21]幸せが心に ふれる日は
当幸福轻触 心扉的日子 [02:55.94] [02:56.59]ひらひらと
轻轻展开 [02:59.64]てのひらの蝶々の
掌心蝴蝶系着的 [03:04.52]結び目をほどいて
那个小小结 [03:07.91] [03:08.56]またひとつ
让我们 [03:11.68]花になる願いを
将化作花朵的祈愿 [03:16.51]叶えましょう 一緒に
一起实现吧 [03:24.59] [03:40.59] [03:45.59]終わり [04:02.59]