恋は前傾姿勢-Perfume

[00:00.000] 作词 : 中田ヤスタカ [00:01.000] 作曲 : 中田ヤスタカ [00:14.990] 太陽の日差しも恋する
阳光也会坠入爱河 [00:18.700] キミの笑顔のキラメキは
你闪亮的笑容 [00:22.420] 視線と視線合わせられない
无法直视你的目光 [00:26.230] 今すぐ逃げ出したいほどだから
此刻就想要马上逃离 [00:32.180] きっと きっと かなわない恋だから ah ah
因为一定 一定 是没有结果的恋情 [00:59.990] そんな気も知らずに顔を近づける
你却没察觉我的心意将脸缓缓靠近 [01:04.420] キミの無邪気さにドキドキして
你爽朗直率的笑容令我心跳不已 [01:08.430] 赤い顔もカクテルのせいにするよ
脸红就推说是喝了鸡尾酒吧 [01:15.470] Dont be shy 自分 がんばらなきゃ
Don’t be shy 自己一定要努力 [01:19.110] Swing and miss するくらいの気持ちを
Swing and miss 这种程度的心意 [01:23.710] もう少しだけでも持てれば
若能再更强烈一些 [01:27.200] 何かがね 変わるの?
是不是就能改变什么？ [01:30.870] Dont be shy Dont be shy がんばらなきゃ
don’t be shy 大胆点 一定要努力 [01:34.340] Swing and miss するくらいの気持ちで
swing and miss 这种程度的心意 [01:38.420] 意外とちょうどいいのかも
或许意外的恰到好处 [01:42.520] なりたい 恋は前傾姿勢
想转为 爱要积极向前 [02:01.750] パイナップルとかねストロベリー
凤梨或草莓 [02:05.270] 甘くて飲みやすい恋に
调制成甜蜜顺口的恋情 [02:09.110] かわいさの奥を隠す
将心机藏在可爱之中 [02:12.900] ずるい女の子に憧れてる
憧憬这样的女孩 [02:18.900] きっと きっと なれないけど だから ah ah
因为一定 一定 无法成为 [02:31.320] そんな気も知らずに顔を近づける
你却没察觉我的心意将脸缓缓靠近 [02:35.720] キミの無邪気さにドキドキして
你爽朗直率的笑容令我心跳不已 [02:39.780] 赤い顔もカクテルのせいにするよ
脸红就推说是喝了鸡尾酒吧 [02:46.780] Dont be shy 自分 がんばらなきゃ
don’t be shy 自己一定要努力 [02:50.540] Swing and miss Swing and miss 空振りの恋
swing and miss 这种程度的心意 [02:54.880] もう少しだけの勇気が
若能再多一点勇气 [02:58.640] もしあるなら 変わるの?
就能改变吗？ [03:02.240] Dont be shy Dont be shy がんばらなきゃ
don’t be shy 一定要努力 [03:05.810] Swing and miss するくらいの気持ちで
swing and miss 这种程度的心意 [03:10.030] 意外とちょうどいいのかも
或许意外的恰到好处 [03:13.920] なりたい 恋は前傾姿勢
想转为 爱要积极向前 [03:18.920] ずっと 前のめり キミと前のめり
永远 积极 和你保持积极 [03:26.000] 前のめり 前のめり 恋は前傾姿勢
积极 积极 爱要积极向前 [03:45.310] 恋は前傾姿勢
爱要积极向前