桔梗色のサヨナラ-秋赤音

[00:00.000] 作词 : ゆよゆっぺ [00:01.000] 作曲 : ゆよゆっぺ [00:46.67]巢立ち忘れたみたいだ
就像在角落里被遗忘一样 [00:49.87]萎んでいく视界に
在渐渐灰暗的视野里 [00:53.18]写ったのは
所映照的 [00:56.53]纷れも无い君の色
真真切切是你的样子 [01:00.74]何を求めていたのか
我在追求着什么啊 [01:03.84]何を考えてたのか
我在希望着什么啊 [01:08.32]わからない
全都不知道 [01:11.38]今となってしまっては
事到如今也没有办法了 [01:14.96]まだ息をしてる
还想要去呼吸 [01:22.28]まだ君が见える
还想要看见你 [01:29.52]その手を离さないで
请不要松开那双手 [01:35.69]私の气持ちが言叶が
我的知觉和我的表达 [01:41.73]坏れてしまう
全都支离破碎啦 [01:44.14]その目を逸らさないで
求你不要把目光移开 [01:50.17]私の世界が暗くなるまで
直到我的世界变黑暗 [01:57.67]侧にいてよ
还想在你身边 [02:03.42]蚀まれてくみたいだ
就像被腐蚀溶解一样 [02:06.58]解けて消えてく愿い
愿望在分解消失 [02:10.14]限られた时间がまた忍び寄る
时间所剩不多却在悄悄流逝 [02:17.71]それを求めていたのか
这就是我所追求的吗 [02:21.10]それを想ってたのか
这就是我所希望的吗 [02:24.88]望んだのは同じような终末
所期望的是我们相同的结局 [02:31.77]忘れてしまわぬように
我不要把它们忘记啊 [02:37.70]刻み付けたその言叶で君を想う
那一刻想要对你说的话 [02:46.33]优しく渗む景色
那融入了温暖的景色 [02:52.31]君のぬくもりが淡くなってく
你的温暖的在渐渐变淡 [02:59.56]远くなってく
在渐渐变远 [03:03.54]生きてたいよ
想要活下去啊 [03:06.94]消えないでよ
不想要消失啊 [03:10.78]まだ伝えたいよ
还有想告传达的话啊 [03:15.41]このまま落ちてくのだろう
我就这样掉下去了吧 [03:21.59]もう少しだけ
再给一点点时间 [03:25.02]まだ侧にいてよ
还想陪在你的身边啊 [03:59.52]その手を离さないで
请不要松开那双手 [04:05.61]私の气持ちが言叶が
我的知觉和我的表达 [04:10.37]坏れてしまう
全都支离破碎啦 [04:14.00]その目を逸らさないで
求你不要把目光移开 [04:20.24]私の世界が暗くなるまで
直到我的世界变黑暗 [04:27.42] 侧にいてよ
还想在你身边 [04:34.90] 笑っていてよ
还想绽开笑颜