Girl from Ipanema-Olivia Ong

[00:00.00] 作词 : Vinícius de Moraes [00:01.00] 作曲 : Antonio Carlos Jobim [00:13.52]Tall and tan and young and lovely
高挑，黝肤，年轻，可爱 [00:16.35]The girl from Ipanema goes walking
漫步沙滩的伊帕内玛女孩 [00:19.30]And when she passes each one she passes goes ah
她每经之处 大家都不禁齐叹 啊 [00:24.99] [00:26.07]When she walks she's like a samba that
她轻柔踱步如同在跳桑巴之舞 [00:29.53]Sways so cool and sways so gently
她潇洒摇摆轻晃舞步 [00:32.16]That when she passes each one she passes goes ah
她每经之处 大家都不禁齐叹 啊 [00:38.18] [00:38.70]Oh but he watchs her so sadly
呜 可是我却只能惆怅地望着她 [00:45.15]How can he tell her he loves her
怎么才能向她倾诉衷肠呢 [00:51.00] [00:51.56]Yes he would give his heart gladly
对啊 我多想为她付出真心 [00:57.24]But each day when she walks to the sea
可是每天她走向大海 [01:00.67]She looks straight ahead not at him
她一直目视着前方，从未察觉到我的存在 [01:04.16]Tall and tan and young and lovely
高挑，黝肤，年轻，可爱 [01:07.23]The girl from Ipanema goes walking
漫步沙滩的伊帕内玛女孩 [01:10.19]And when she passes he smiles
她走过时我报以微笑 [01:12.77]But she doesn't see
她却并未看见 [01:15.40] [01:29.65]Hum hum hum [01:41.07] [02:20.12]So dance on samba so dance on samba [02:23.96]Bye bye bye bye bye [02:26.55]So dance on samba so dance on samba [02:30.46]Bye [02:30.96] [02:33.09]So dance on samba so dance on samba [02:36.59]Bye bye bye bye bye [02:39.48]So dance on samba so dance on samba [02:42.59] [02:43.15]Bye [02:43.54] [02:46.02]Oh but he watchs her so sadly
呜 可是我却只能惆怅地望着她 [02:52.26]How can he tell her that he loves her
怎么才能向她倾诉衷肠呢 [02:58.75]Yes he would give his heart gladly
对啊 我多想为她付出真心 [03:04.50]But each day when she walks to the sea
可是每天她走向大海 [03:07.86]She looks straight ahead not at him
她一直目视着前方，从未察觉到我的存在 [03:11.38]Tall and tan and young and lovely
高挑，黝肤，年轻，可爱 [03:14.44]The girl from Ipanema goes walking
漫步沙滩的伊帕内玛女孩 [03:17.44]And when she passes he smiles
她走过时我报以微笑 [03:19.92]But she doesn't see
她却并未看到 [03:22.12] [03:22.93]But she doesn't see
她却并未看到 [03:25.64] [03:26.39]But she doesn't see
她却并未看到 [03:28.74] [03:29.43]But she doesn't see
她却从未看到