Bel Air-Lana Del Rey

[00:00.00] 作词 : Lana Del Rey/Daniel Heath [00:01.00] 作曲 : Lana Del Rey/Daniel Heath [00:21.76]Gargoyles, standing in the front of your gate,
石像鬼 矗立在你高耸的大门前 [00:32.06]Trying to tell me to wait,
想要让我苦苦等待 [00:35.56]But I can’t wait to see you,
可我早已望穿秋水 [00:39.36]So I run, like I’m mad,
于是我径直狂奔 [00:45.91]To heavens door,
直至天堂之门 [00:48.23]I don’t wanna be bad,
我不想变得世俗险恶 [00:50.51]I won’t cheat you no more,
所以对你吐露心声 [00:54.82]Roses, Bel Air, take me there,
玫瑰 香氛 带我轻轻离去 [01:00.06]I have been waiting to meet you,
我还在痴情等候你 [01:06.18]Palm trees, in the light,
棕榈树 微光里 [01:08.68]I can see, late at night,
黑夜中若隐若现 [01:11.18]Darling I’m waiting to greet you.
亲爱的 我翘首以待你 [01:15.67]Come to me, baby
快来吧 宝贝 [01:21.41]Spot light, bad baby
聚光灯 花花公子 [01:27.21]You’ve got a flare
你的火把在风中闪烁 [01:30.84]For the violentest kind of love anywhere out there
暴风雨般的爱意向我袭来 [01:39.70]No more sweet child of mine
你就像天真无邪的孩子 [01:44.88]You're divine
那般超凡脱俗 [01:49.37]Didn't anyone ever tell you it’s okay to shine.
有没有人告诉过你 你本如此闪耀 [01:55.86]Roses, Bel Air, take me there,
玫瑰 香氛 带我轻轻离去 [02:00.03]I have been waiting to meet you,
我还在苦苦守候你 [02:05.41]Palm trees, in the light,
棕榈树 微光里 [02:08.27]I can sleep, late at night,
睡梦中漂浮摇曳 [02:11.39]Darling I’m waiting to greet you.
亲爱的 我翘首以待你 [02:15.51]Come to me, baby
快来吧 宝贝 [02:18.75] [02:21.69]Don’t be afraid of me
别这么恐惧 [02:27.55]Don’t be ashamed
别如此羞涩 [02:32.04] [02:33.11]Walk in the way of my soft resurrection
你走在我柔软的新生之路上 [02:38.47] [02:39.72]Hide all the roses,
岸芷汀兰 郁郁青青 [02:42.34]I counted so I know your name.
我熟记你的美名 [02:50.08]Lead me to war with your brilliant direction.
请让我为你指引迷雾中的方向 [02:55.25]Roses, Bel Air, take me there,
玫瑰花瓣 芬芳气息 带我轻轻离去 [02:59.88]I have been waiting to meet you,
我痴情等候着你的出现 [03:05.99]Palm trees, in the light,
金黄棕榈 微光闪烁 [03:08.49]I can sleep, late at night,
柔软梦乡 静谧黑夜 [03:11.30]Darling I’m waiting to greet you.
亲爱的 我翘首以待你 [03:16.08]Come to me, baby
快来吧 宝贝 [03:18.26]Roses, Bel Air, take me there,
玫瑰花海 迷人香氛 带我悄悄离去 [03:22.57]I have been waiting to meet you.
我苦苦等候着你的出现 [03:28.12] [03:28.81]Remedy is sunshine, and you fade inside of mine.
纱裙飘飘 阳光和煦 你怎能替我年华老去 [03:34.37]Darling I'm waiting to greet you,
亲爱的 我翘首以待你 [03:38.54]Come to me, baby.
快来吧 宝贝