Leaving On a Jet Plane-Caroline Pennell

[00:01.171]All my bags are packed I'm ready to go
我已经打点好行装，准备启程 [00:05.221]I'm standing here outside your door
站在你的门口 [00:08.971]I hate to wake you up to say goodbye
却不想为了说再见而惊扰你的美梦 [00:16.531]But the dawn is breaking it's early morn'
但夜幕低垂，晨曦已划破天际 [00:21.211]The taxi's waiting he's blowing his horn
兰舟催发 [00:24.211]Already I'm so lonesome I could die
我已如此孤独，不如一死了之 [00:32.11]So kiss me and smile for me
吻我，向我微笑 [00:36.251]Tell me that you'll wait for me
告诉我你在等我 [00:39.941]Hold me like you'll never let me go
执我之手，别放任我的离去 [00:47.51]'Cause I'm leaving on a jet plane
因为我将乘那喷气飞机离去 [00:51.421]I don't know when I'll be back again
此去经年，归途无期 [00:55.661]Oh babe I hate to go
亲爱的啊，我不想离开 [01:02.401]There's so many times I've let you down
多少次让你失望 [01:06.391]So many times I've played around
多少次与你玩闹 [01:09.821]I tell you now they don't mean a thing
良辰好景却已如梦似幻 [01:17.621]Every place I go I think of you
不论去向何方，想着你 [01:21.371]Every song I sing I'll sing for you
不论唱响何调，为你而歌 [01:25.500]When I come back I'll wear your wedding ring
当我归来，我的手上将戴着你的婚戒 [01:32.920]So kiss me and smile for me
所以吻我吧，向我微笑 [01:37.170]Tell me that you'll wait for me
告诉我你在等我 [01:40.850]Hold me like you'll never let me go
执我之手，别放任我的离去 [01:48.90]'Cause I'm leaving on a jet plane
因为我将乘那喷气飞机离去 [01:52.390]I don't know when I'll be back again
此去经年，归途无期 [01:56.760]Oh babe I hate to go
亲爱的啊，我不想离开 [02:04.360]Now the time has come to leave you
离别时刻已然到来 [02:08.40]One more time oh let me kiss you
再让我亲吻你最后一次吧 [02:11.670]And close your eyes and I'll be on my way
合上你的眼眸，我将踏上旅程 [02:20.130]Oh kiss me and smile for me
吻我吧，向我微笑 [02:23.260]Tell me that you'll wait for me
告诉我你在等我 [02:26.680]Hold me like you'll never let me go
抱紧我，别放任我的离去 [02:32.930]'Cause I'm leaving on a jet plane
因为我将乘那喷气飞机离去 [02:38.40]I don't know when I'll be back again
此去经年，归途无期 [02:42.350]Oh babe I hate to go
亲爱的啊，我不想离开 [02:49.150]I'm leaving on a jet plane
我将乘那喷气飞机离去 [02:53.400]I don't know when I'll be back again
此去经年，归途无期 [02:58.580]Oh I hate to go
我不想离开 [03:04.820]I'm leaving on a jet plane
我将乘那喷气飞机离去 [03:09.250]Leaving on a jet plane
乘那喷气飞机离去 [03:12.490]Leaving on a jet plane
乘那喷气飞机离去 [03:16.360]Leaving on a jet plane
乘那喷气飞机离去