Bella Ciao-Yves Montand

电影还在，歌还在，国被炸没了[皱眉]

消灭法西斯，自由属于人民！还有人记得这句话吗？正版的啊朋友再见，《Bella Ciao》是著名的『二战』歌曲之一，原为意大利游击队之歌，经改词编曲成为南斯拉夫影片《桥》的插曲，在上世纪八十年代广为流传，成为一代人的记忆。于是广为流传，这首歌也因此"加入"了南斯拉夫籍

明明是唱给妹子的，到中文只剩朋友了[大哭]

德国两次被意大利骗了也是真爱[大哭]

意大利忍辱负重卧底轴心国，成功吸引德国10个师团以上兵力

一个法国人唱的意大利语歌曲被用在前南斯拉夫的电影中，在七八十年代的中国火的一塌糊涂

啊朋友再见，啊朋友再见[憨笑]完全听不出来是一首战争时的游击队歌曲啊。

前天给我推国际歌，今天这个，是怎样，我已经未建设社会主义国家鞠躬精粹了！不要不要再召唤我！

南斯拉夫不在了啊 这首歌出现在南斯拉夫电影 桥中

背了抄，背了抄，背了抄抄[大哭][大哭][大哭]

意大利歌曲《再见了，姑娘》，伊夫·蒙当（Yves Montand）原唱。前南斯拉夫电影《桥》主题曲，1977年北影译制，曲名中译为《啊，朋友再见》。曲调优美豪放，表达游击队员对家乡热爱和视死如归的精神。他们大多数默默无闻地牺牲，没有墓志铭，只有战友当年在山冈上为他们插的野花，在春天依旧灿烂绽放。

我和我意大利同事在互相惊讶…卧槽！这货怎么会唱这个歌[大哭]

哈哈 虽然我是90后但是我喜欢看老的经典译制片哦。里面的音乐超级经典！

还记得三月底的那天：下午在历史课上学到意大利在关键时刻改变立场，成为一战和二战的战胜国。晚上在家写作业，听到电视里新闻播报，美国对中国发动贸易战满一年，G7成员国意大利决定加入一带一路，我好像突然明白了[呆]些什么......

如果意大利保持中立这会给德国增加10个师，如果意大利向德国开展那么德国会减少损失10个师，但是意大利跟德国同盟会给德国损失40个师，这就是为什么德国战败的原因

两杯红酒敬柏林和教授 -Money House

真希望生活在那个有着崇高理想的时代，没有那么多的尔虞我诈，只有纯洁的革命友谊！

BELLA是美丽姑娘的意思，CIAO是再见的意思，它是首意大利民谣，形成于二战时期，西西里岛的青年去参加反法西斯战争，向心爱的姑娘告别。。

上次听到这首歌的时候还是个小处男，现在都是两个孩子的妈了[流泪]

但这是意大利歌曲，如同斑比诺是意大利人一样

啊~拔了插，啊~拔了插，啊~拔了插拔了插拔了插插插

意大利在北非和欧洲战场的表现……不知道怎么形容黑色幽默把

“谨此感谢中华人民共和国在塞尔维亚共和国人民最困难的时刻给予的支持和友谊，并谨此缅怀罹难烈士。”——塞尔维亚共和国贝尔格莱德市敬立

Bella好像就是美人，姑娘的意思。。。

我肿么感觉是一王者带两青铜在打排位😂😂

德国人被意大利人打出心里阴影了解一下

意大利:你可能会赢，但是我永远不会输，，，

为爸爸收藏 从记事起知道爸爸一直喜欢这个电影 放几次都一定要看完 爸爸留给我的经典 等到他回家了下载给他手机❤爸爸很想你

在列宁格勒战役中，意大利以步兵师挡住东线战场，使得五个苏联装甲师无法支援西线。在海军方面，意大利海军和英国战损比是1:2。在北非，盟军以意大利兵力的五倍才将其歼灭

这就是你们把自己的元帅从飞机上轰下来的理由？

23333爱在心头口难开，我宁愿被你骗两次

意呆利比较会看形势[大哭]

这个用的好，本来用的好，就是用的特别好，意大利用的帮帮的，歌，缺乏创意。不如把整句话删除吧。谢谢 扩弧笑

还有普法战争和克里米亚战争，都站到了战胜方，没出什么兵还从中获利。

一个王者一个大师带一个黑铁

雄心勃勃的领袖遇上不想参战的人民……

是的翻译不知道怎么回事“bella”明明是“美丽的”的意思

那要看打谁，意大利游击队打击墨索里尼政权毫不留情，战斗力不知道高到哪去了，归根结底，谁愿意打无缘无故的仗呢。

拿破仑也是意大利人[大笑]

男变女，这故事和信息量普通人不太能承受住啊

一个怂得要命，一个浪得要命。[大哭]

对啊我也很郁闷，Bella好像是形容女生漂亮的，怎么变成朋友了

大枣小米水饭 枸杞小米水饭 小葱再炒上再炒上两个鸡蛋 清炒胡萝卜丝 祝你健康又平安~

我的梦想是活到20岁，现在已经多活了5年了，你说说还有什么不可能实现，说我做梦的人去你的大头鬼