ウィンターマジック-Kara

[00:00.00]Stay with me [00:04.11]ずっと一绪にいて
请永远陪伴在我身旁 [00:06.56]Close to me [00:07.98]もっとそばにきて
再靠近我一些吧 [00:11.90]冬の魔法でそっと
让冬日的魔法轻轻 [00:16.75]あたためて
温暖你我 [00:20.99] [00:23.93]「ウィンターマジック」
《冬日魔法》 [00:26.93]作词∶Simon Isogai [00:29.93]作曲∶Simon Isogai [00:35.93] [00:37.93]今夜　雪が降るみたい
今夜仿佛要飘雪 [00:42.23]あたたかくしてきてね
请给我温暖吧 [00:46.01]かじかんだ手　こすりながら
搓着冻僵的双手 [00:50.71]空を见上げてる
仰望着夜空 [00:55.30]永远　誓ったのもちょうど
我们许下永恒誓言时 [00:59.40]こんな季节だったね
也正是这样的季节呢 [01:03.28]ふたりの爱が今年も
愿两人的爱恋今年也 [01:08.05]降り积もりますように
如雪花般堆积 [01:12.36]息を切らして駆け寄るきみ
气喘吁吁奔向我的你 [01:16.68]繋がった瞬间　染み込む温度
相触瞬间渗透的体温 [01:21.49]包まれるたび溢れる　I love you
每次被拥抱都满溢而出 I love you [01:27.30] [01:29.10]Stay with me　ずっと一绪にいて
Stay with me 请永远陪伴在我身旁 [01:33.84]Close to me　もっとそばにきて
Close to me 再靠近我一些吧 [01:39.87]こんな强い気持ちほんと　はじめてよ
如此强烈的心情 真的是第一次啊 [01:46.89]I'm with you　　いつだって誓うよ
I'm with you 我发誓永远相伴 [01:50.93]My heart for you　きみに捧げたい
My heart for you 想把真心献给你 [01:56.89]冬の魔法でそっと　あたためて
让冬日的魔法轻轻 温暖你我 [02:05.27] [02:20.00]明日　また会えるよね
明天还能相见吧 [02:23.59]ひとりにしないでね
别让我独自一人 [02:27.37]どんな远い星よりも
比任何遥远的星辰 [02:32.27]远く感じる夜
都更觉漫长的夜 [02:36.40]はなればなれはつらいけど
虽然分离令人痛苦 [02:41.02]もっと强い自分になるために
但为了成为更强的自己 [02:45.79]だからもうちょっとだけ待つよ　I love you
所以我会继续等待 I love you [02:52.28] [02:53.48]Stay with me　ずっと一绪にいて
Stay with me 请永远陪伴在我身旁 [02:58.20]Close to me　もっとそばにきて
Close to me 再靠近我一些吧 [03:04.18]どんな小さいことも全部　知りたいよ
就连最细微的小事 也全都想知道 [03:11.27]I'm with you　いつだって誓うよ
I'm with you 我发誓永远相伴 [03:15.16]My heart for you　きみに捧げたい
My heart for you 想把真心献给你 [03:21.20]冬の星座よそっと　见守って
请冬日星座默默 守护我们 [03:29.44]胸の奥に広がる爱が
心底蔓延的爱意 [03:33.56]ひとつひとつ解け出すように
正一点一滴地融化 [03:37.77]春が访れていく
春天即将来临 [03:41.82]ねえ 爱してる
呐 我爱你 [03:47.18] [03:48.81]Baby, stay with me　ずっと一绪にいて
Baby, stay with me 请永远陪伴在我身旁 [03:54.15]Close to me　もっとそばにきて
Close to me 再靠近我一些吧 [04:00.17]こんな强い気持ちほんと　はじめてよ
如此强烈的心情 真的是第一次啊 [04:07.43]I'm with you　いつだって誓うよ
I'm with you 我发誓永远相伴 [04:11.32]My heart for you　きみに捧げたい
My heart for you 想把真心献给你 [04:17.59]冬の魔法でそっと　あたためて
让冬日的魔法轻轻 温暖你我 [04:25.53] [04:28.53] [04:31.53]【 おわり 】
【终】