雨がやんだら-欧阳菲菲

[00:00.000] 作词 : なかにし礼 [00:00.215] 作曲 : 筒美京平 [00:00.431] [00:21.982]雨が止んだらお別れなのね
雨停后我们就要分别了吧 [00:27.468]二人の思い出水に流して
让两人的思念随水流逝 [00:35.722]二度と開けない南の窓に
在那扇永不开启的南窗上 [00:41.156]ブルーのカーテン引きましょう
挂起蓝色窗帘吧 [00:49.358]濡れたコートで濡れた身体で
穿着湿外套 淋湿的身体 [00:55.837]あなたはあなたは
你呀 你呀 [01:00.695]誰に誰に逢いに行くのかしら
究竟要去见谁呢 [01:06.155]雨が止んだら私はひとり
雨停后我将独自一人 [01:11.824]ドアにもたれて泪にむせぶ
倚门啜泣泪难止 [01:31.128]雨が止んだら出て行くあなた
雨停后你就要离去 [01:36.666]冷たい靴音耳に残して
冰冷的脚步声萦绕耳际 [01:44.947]あなたがつくったインクのしみを
你留下的墨水渍痕 [01:50.642]花瓶をづらして隠しましょう
就用花瓶遮挡吧 [01:58.740]濡れたコートを濡れた身体を
湿透的外套 冰凉的身体 [02:05.166]あなたはあなたは
你呀 你呀 [02:09.815]誰に誰にあたためてもらうの
会由谁来温暖呢 [02:15.380]雨が止んだらわたしはひとり
雨停后我将独自一人 [02:20.944]あなたのガウンをまとってねむる
裹着你的睡袍入眠