Cold December Night-Michael Bublé

[00:00.00] 作词 : Buble, Michael Steven / Chang, Alan [00:00.97] 作曲 : Buble, Michael Steven / Chang, Alan [00:01.95] 编曲 : ALAN CHANG [00:02.93] 制作人 : Bob Rock [00:03.91] 指挥家 : Dave Pierce/Wataru Hokoyama [00:04.89]Cold December Night
寒冷十二月夜 [00:07.43]Michael Bublé [00:10.26] [00:12.11]Stockings are hung with care
长袜被小心挂起 [00:14.66]As Children sleep with one eye open
孩子们睁着一只眼假寐 [00:17.51]Well, now there's more than toys at stake
此刻赌注已超越玩具 [00:20.86]Cause I'm older now but not done hoping.
虽年岁渐长仍心怀希冀 [00:23.26] [00:29.32]The twinkling of the lights
彩灯在闪烁摇曳 [00:31.82]As Santa carols fill the household
圣诞颂歌满屋萦绕 [00:34.72]Old Saint Nick has taken flight
圣诞老人驾雪橇起飞 [00:37.30]With a heart on board so please be careful.
请小心守护这颗炽热心跳 [00:40.13] [00:40.46]Each year I ask for many different things
往年我总是索求各种礼物 [00:46.34]But now I know what my heart wants you to bring
如今才懂心之所向是与你共度 [00:51.13] [00:52.14]So please just fall in love with me this Christmas
求你在圣诞夜爱上我吧 [00:58.15]There's nothing else that I will need this Christmas
这就是我全部的圣诞愿望啊 [01:03.97]Won't be wrapped under a tree
不要藏在树下的礼盒 [01:06.79]I want something that lasts forever
我渴望永恒不变的承诺 [01:09.61]So kiss me on this cold December night.
请在这寒夜亲吻我 [01:12.67] [01:18.23]A tree that smells of pine
松香弥漫的圣诞树 [01:20.57]A house that's filled with joy and laughter
满屋欢笑的温暖住处 [01:23.41]The mistletoe says stand in line
榭寄生下请排队驻足 [01:26.24]Loneliness is what I've captured
我却独尝寂寞的苦楚 [01:29.07]Oh but this evening can be a holy night
但今夜或许能成为神圣时光 [01:34.78]Lets cozy on up the fireplace
让我们依偎在壁炉旁 [01:37.68]And dim those Christmas lights
调暗圣诞灯的明亮 [01:39.80] [01:40.83]So please just fall in love with me this Christmas
求你在圣诞夜爱上我吧 [01:46.64]There's nothing else that you will need this Christmas
这就是你全部的圣诞愿望啊 [01:52.78]Won't be wrapped under a tree
不要藏在树下的礼盒 [01:55.69]I want something that lasts forever
我渴望永恒不变的承诺 [01:58.59]So kiss me on this cold December night.
请在这寒夜亲吻我 [02:01.44] [02:07.19]They call it the season of giving
他们说这是馈赠的季节 [02:09.71]I'm here, I'm yours for the taking
我在此 任你采撷 [02:12.48]They call it the season of giving
他们说这是馈赠的季节 [02:15.31]I'm here, I'm yours
我在此 属于你 [02:17.85] [02:19.05]Just fall in love with me this Christmas
就在圣诞夜爱上我吧 [02:24.32]There's nothing else that we will need this Christmas
这就是我们全部的圣诞愿望啊 [02:30.09]Won't be wrapped under a tree
不要藏在树下的礼盒 [02:33.20]I want something that lasts forever
我渴望永恒不变的承诺 [02:36.26]Cause I don't wanna be alone tonight
因我今夜不愿独守空房 [02:38.82]I'll wear you like a Christmas sweater
要像圣诞毛衣将你穿上 [02:41.49]Walk proudly to the mistletoe tonight
骄傲走向榭寄生下方 [02:44.64]I want something to last forever
我渴望永恒的时光 [02:47.33]So kiss me on this cold December night.
请在这寒夜亲吻我 [02:51.10] [02:57.23]They call it the season of giving
他们说这是馈赠的季节 [02:58.76]I'm here, I'm yours for the taking
我在此 任你采撷 [03:01.43]They call it the season of giving
他们说这是馈赠的季节 [03:04.35]I'm here, I'm yours
我在此 属于你 [03:07.49] [03:13.26] 音频助理 : Eric Mosher/Steve Genewick/Mark Santangelo/Nicolas Essig [03:13.76] 低音吉他 : Paul Bushnell [03:14.26] 鼓 : Josh Freese [03:14.76] 音频工程师 : Eric Helmkamp [03:15.26] 吉他 : Lyle Workman/Rusty Anderson/Keith Scott [03:15.76] 号编曲 : Dave Pierce [03:16.26] 混音工程师 : Chris Lord-Alge [03:16.76] 弦乐编写 : ALAN CHANG/Dave Pierce [03:17.26] 主人声 : Michael Bublé [03:17.76] 母带工程师 : Vlado Meller