Backpack (Album Version)-Justin Bieber/Lil Wayne

[00:00.000] 作词 : Justin Bieber/Nasri/ADAM MESSINGER/Dwayne Carter/Adrian Eccleston [00:01.000] 作曲 : Justin Bieber/Nasri/ADAM MESSINGER/Dwayne Carter/Adrian Eccleston [00:23.760]You said “I come in peace” so I took you home
你说“我为和平而来”所以我把你带回家 [00:27.430]I gave you food and I gave you clothes
我给你食物，给你衣服 [00:30.420]I taught you how to move your feet when the rhythms on
当音乐响起时我教你如何移动脚步 [00:33.800]Still you wanna leave ‘cause you feel alone
可你还是想要离开因为你感觉孤单 [00:36.680]You don't know what they're like
你不知道他们的真面目 [00:38.310]If they know that you're alive
如果他们发现你还活着 [00:39.950]They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
他们会企图窃取你的星球生活的秘密 [00:43.330]I know you must be upset, you lost your family in a wreck
我知道你肯定很沮丧，你在星际旅行事故中失去家人 [00:46.510]But you gotta listen
但你要认真记住 [00:49.950]Don't try to find your spaceship
不要试图找回你的飞船 [00:53.300]It might be out there waiting
即便它在外面等待 [00:56.360]Stay in my backpack forever
你永远呆在我的背包里吧 [00:59.760]Stay in my backpack forever
你永远呆在我的背包里吧 [01:03.260](You know I gotta find my spaceship, my planet's outside there waiting, I can't stay in your backpack forever)
（你知道我会找到我的飞船，我的星球还在等待，我不能永远待在你的背包里） [01:16.860]Before you came around I was in a rut
你出现之前我一直刻板乏味 [01:20.100]Didn't have a friend, didn't know what it was
没有朋友，甚至不知朋友为何物 [01:23.310]You taught how to dream and how to love
你教会我怎样追梦怎样去爱 [01:27.000]You're my best friend please listen to me
请听我说，你是我最好的朋友 [01:29.810]You don't know what they're like
你不知道他们的真面目 [01:31.240]If they know that you're alive
如果他们发现你还活着 [01:32.920]They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
他们会企图窃取你的星球生活的秘密 [01:36.200]I know you must be upset, you lost your family in a wreck
我知道你肯定很沮丧，你在星际旅行事故中失去家人 [01:39.470]But you gotta listen
但你要认真记住 [01:42.960]Don't try to find your spaceship
不要试图找回你的飞船 [01:46.060]It might be out there waiting
即便它在外面等待 [01:49.440]Stay in my backpack forever
你永远呆在我的背包里吧 [01:52.680]Stay in my backpack forever
你永远呆在我的背包里吧 [01:56.150](You know I gotta find my spaceship, my planet's outside there waiting, I can't stay in your backpack forever)
（你知道我会找到我的飞船，我的星球还在等待，我不能永远待在你的背包里） [02:09.080]Greetings, I fell from the sky
问候，我从天而降 [02:12.810]I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise
我来自不同世界，我用李伟作伪装 [02:15.630]And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
我的飞碟坠毁，我是唯一幸存 [02:18.920]I'm only taking over this planet since I arrived
自从我到达后我只掌握这一个星球 [02:22.050]I'm in a backpack, I'm in ducking Men in Black
我在背包里，我在躲避黑衣人 [02:25.270]Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
耶，我是个异形，我的目的就是离开这个世界 [02:28.780]Different galaxy, they try to capture me
不同的星系，他们想要俘获我 [02:31.630]When I die they gonna name this planet after me
当我死了他们会把我命名成一个星球 [02:35.210]Wayne's world
大概就叫韦恩的世界 [03:01.970]Don't try to find your spaceship
不要试图找回你的飞船 [03:05.190]It might be out there waiting
即便它在外面等待 [03:08.510]Stay in my backpack forever
你永远呆在我的背包里吧 [03:11.870]Stay in my backpack forever
你永远呆在我的背包里吧 [03:15.520](You know I gotta find my spaceship, my planet's outside there waiting, I can't stay in your backpack forever)
（你知道我会找到我的飞船，我的星球还在等待，我不能永远待在你的背包里） [03:35.350]In our planet we don't kill one another
在我们的星球我们不会互相残杀 [03:41.610]We don't take love for granted
我们不觉得爱是理所应当 [03:44.980]It's a gift from the motherland
那是来自母亲的恩赐 [03:48.230]In your planet, you are filled with greed and false belief
在你的星球，你们充满贪婪和错误的信仰 [03:55.320]We came here to bring you peace
我们来此是为带来和平