Down to the Sea-Jodi Benson/Rob Paulsen

[00:00.00] 作词 : Michael Silvesher/Patty Silversher [00:01.00] 作曲 : Michael Silvesher/Patty Silversher [00:18.00]Ariel:You are my world, my darling
你是我的世界 亲爱的 [00:21.00]What a wonderful world I see
我所见过最美好的世界 [00:28.00]You are the song I'm singing
你是我唱的歌曲 [00:30.70]You're my beautiful Melody
你是我美丽的旋律 [00:45.00]Eric:Darling, we better be going
亲爱的我们该走了 [00:46:80]Ariel:Look at her, isn't she glowing?
你看她多光彩夺目 [00:48.80]Eric:She looks divine, and you look exquisite But look at the time
她的可爱像你充满光彩 但别再等了 [00:52.80]Ariel: Couldn't be, is it?
应该来得及 [00:53.70]Grimsby:The crew is awaiting your orders
船员都在等你的命令 [00:55.15]Captain:We're sailing away from our borders
我们随时都可以航行 [00:57.35]Sailor 1:Steady, boy, steady
稳住了各位 [00:58.65]Sailor 2:Ahoy there, they're coming!
注意 他们来了！ [00:59.15]Grimsby:Trumpeters ready, drummers start drumming
号手们就位 鼓手们就位 [01:05.15]Ariel:Down to the sea we go
我们往海里走 [01:07.15]Down to a world I know
到海洋的尽头 [01:09.00]There's never been, not ever before
从来都没有一个小孩 [01:11.05]A child born of sea and shore
海洋和陆地都拥有 [01:13.05]Human Chorus:Down to the sea we go
我们往海里走 [01:15.55]Back to the world below
我们往水里游 [01:17.75]A journey to bless a princess-to-be
我为你祝福我小小公主 [01:19.00]Under the sun and under the sea
蓝天在上 那大海在底 [01:25.00]Fish and other sea creatures:
鱼和其他海洋生物： [01:26.00]Ariel's coming...
爱丽儿来了... [01:41.05]Sebastian:What's all this big commotion
海面上亮亮晶晶 [01:43.05]That's spreading through the ocean?
海底下充满欢欣 [01:48.15]There is no hesitating
只有一个原因 [01:50.12]Today we're celebrating
快唱出你的热情 让我们大声欢迎 [01:52.12]Ariel's Melody
爱丽儿的美莉缇 [01:55.15]Today when Triton's daughter
今天川顿的女儿 [01:56.75]Comes back into the water
再回到海里生活 [01:58.55]We're gonna have a spree
我们快乐无比 [02:02.11]The boat's nearer now
那船儿已来到 [02:03.65]I think I hear her now Ariel's Melody
我好像已听到 爱丽儿的美妙旋律 [02:21:99]PeopleChorus:Up from the sea we rise
我们从海里来 [02:23.88]Up to the world of skies
天空为我存在 [02:25.77]There's never been, not ever before
从来就没有一个小孩 [02:27.88]A child born of sea and shore
海洋和陆地都能待 [02:29.99]Up from the sea we rise
我们从海里来 [02:30.88]Up to the world of skies
天空为我存在 [02:32.66]Forever to be together as one
永远不忘记 永远在一起 [02:34.78]Under the sea and under the sun
在深海底 在阳光之下 [02:40.11]Ariel:This is your world, my darling
这就是你的世界 [02:43.77]One world, the land and sea
有海洋有陆地 [02:47.00]My hope for you for always
对你我已别无所求 [02:51.66]Is that your heart will hold part of me
只要永远对我不忘怀 [03:09.12]Human Chorus:Back to the sea we go
我们往海里走 [03:12.00]Back to the world below
我们往水里游 [03:14.78]Together we come forever to be
永远不忘记 永远在一起 [03:17.10]Under one sun
在阳光下 [03:21.77]The land and the sea
海洋与陆地