遥か彼方-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.000] 作词 : 後藤正文 [00:00.500] 作曲 : 後藤正文 [00:01.000] [00:26:79]踏み込むぜアクセル
我要猛踩油门了 [00:29:37]駆け引きは無いさ、そうだよ
不带一丝的犹豫 没错啊 [00:33:18]夜をぬける
我会穿过这个黑夜 [00:37:35]ねじ込むさ最後に
哪怕螺丝拧到了头 [00:40:03]差し引きゼロさ、そうだよ
也只能与表面齐平 没错啊 [00:43:87]日々を削る
只有光阴在流逝 [00:49:16]心をそっと開いて
如果轻轻敞开你的心扉 [00:52:74]ギュっと引き寄せたら
再让我们紧紧贴在一起 [00:59:70]届くよきっと伝うよもっと …
就肯定可以收到我的讯息 再靠近些 来吧 [01:09:00] [01:14:56]生き急いで搾り取って
趁现在尽可能地榨出全力 [01:19:85]縺れる足だけど
即使脚步已经不听使唤 [01:21:58]前よりずっとそう、遠くへ
也已经比以前要走得更远更远 [01:24:88]奪い取って掴んだって
无论夺取到了什么 [01:30:25]君じゃないなら意味は無いのさ
只要不是你的话 那就毫无意义啊 [01:32:79]だからもっともっともっと遥か彼方
所以啊我要再跑到更远的地方去 [01:41:15]踏み込むぜアクセル
我要猛踩油门了 [01:43:74]駆け引きは無いさ、そうだよ
不带一丝的犹豫 没错啊 [01:47:55]夜をぬける
我会穿过这个黑夜 [01:51:83]ねじ込むさ最後に
哪怕螺丝拧到了头 [01:54:46]差し引きゼロさ、そうだよ
也只能与表面齐平 没错啊 [01:58:32]日々を削る
只有光阴在流逝 [02:03:59]心をそっと開いて
如果轻轻敞开你的心扉 [02:07:25]ギュっと引き寄せたら
再让我们紧紧贴在一起 [02:14:24]届くよきっと伝うよもっと …
就肯定可以收到我的讯息 再靠近些 来吧 [02:23:62] [02:29:14]生き急いで搾り取って
趁现在尽可能地榨出全力 [02:34:55]縺れる足だけど
即使脚步已经不听使唤 [02:36:20]前よりずっとそう、遠くへ
也已经比以前要走得更远更远 [02:39:61]奪い取って掴んだって
无论夺取到了什么 [02:44:88]君じゃないなら意味は無いのさ
只要不是你的话那就毫无意义啊 [02:47:52]だから、嗚呼、遥か彼方
所以说啊 遥远的地方啊 [02:52:72] [03:15:65]偽る事に慣れた君の世界を
我会将你那习惯了伪装的世界 [03:27:81]塗り潰すのさ、白く
全部涂上纯白色 [03:35:81]白く
纯白 [03:42:73]