卒業-CRUDE PLAY

[00:00.000] 作词 : 亀田　誠治 [00:01.000] 作曲 : 亀田　誠治 [00:18.56]6时ちょうどにアラームを押し込んで
按下了六点整时的闹钟 [00:24.72]めざましのテレビなんかに追い立てられて
在晨间节目播放时被催着快走 [00:30.14]あわてて飞び出して行く
慌慌忙忙地冲出家门 [00:33.10]アスファルト蹴り上げて行く
边走边踢着脚下的柏油路 [00:36.19]イヤフォンにエンドレスのビートを鸣らして
耳机里响着无止尽的节奏 [00:42.40] [00:43.21]代わり映えしないいつもの教室に
毫无亮点一如既往的教室里 [00:49.29]かけがえの无い大切な仲间がいる
有着无可替代的重要朋友 [00:54.71]「给食のパンてどうして
午餐的面包为什么 [00:57.74]こんなにパサついてるんだろう!?」
竟这么难以下咽呐 [01:00.76]そんなこと言い合えるのも
这样相互间交谈的时间 [01:03.80]もう少しで终わってしまうんだね
也已经所剩无几 [01:09.54] [01:10.25]変わっていこうぜ
去改变吧 [01:16.32]やりたいことまだ见つからなくても
纵然想做的事还未发现 [01:22.51]笑っていようぜ
去微笑吧 [01:27.54]俺たちは俺たちを卒业しないから
因为我们的友情不会毕业 [01:34.47] [01:38.61]このごろママは子育て放弃中
最近妈妈放弃了管教我 [01:44.68]パパは寛容と理解のプリテンダー
爸爸也假装着宽容和理解我 [01:50.08]だからスティングレイ鸣らして
因此我就像魟鱼在鸣叫 [01:53.14]お前らと朝まで语って
跟你们彻夜长谈到早上 [01:56.23]そんな时间が永远に
多想那样的时光 [01:59.25]続くといいなと思っているんだ
持续存留到永远 [02:04.89] [02:05.55]変わっていこうぜ
去改变吧 [02:11.61]どうせなら一から涂り替えてしまおうか
索性从头开始脱胎换骨吧 [02:17.89]泣いてもいいんだぜ
哭泣也不要紧 [02:22.84]俺たちは俺たちを卒业しないから
因为我们的友情不会毕业 [02:30.09] [02:39.84]ワンピース欠けちまったら
要是缺了最后一片 [02:45.91]完成しないジグソーパズルのように
就会像不完整的拼图 [02:52.13]俺たちのキズナは最强のストーリーになる
我们间的羁绊定能成为最强的故事 [03:01.68] [03:02.39]変わっていこうぜ
去改变吧 [03:08.52]やりたいことは自分で见つけるのさ
自己去探索出想要做的事 [03:14.76]笑っていようぜ
去微笑吧 [03:19.80]俺たちは俺たちを卒业しないから
因为我们的友情不会毕业 [03:27.43]俺たちの现在を駆け抜けろ
就奔走于我们当下的时光吧 [03:33.01] [03:45.01]终わり
结束 [03:47.01]