Girl From The Wadi Hammamat-The Pogues

[00:00.00] 作词 : JEREMY MAX FINER/DAVID ANDREW RANKEN [00:01.00] 作曲 : JEREMY MAX FINER/DAVID ANDREW RANKEN [00:59.55]Sometimes it seems like a beautiful dream
有时这美梦般的情景 [01:03.27]The girl from the
来自瓦迪哈马马特的 [01:04.23]Wadi Hammamat
绿洲姑娘 [01:06.03]Lovely as a green parakeet
如绿鹦鹉般动人 [01:14.64]I awake alone again
我再度独自醒来 [01:16.80]In the desert of my dreams
在梦境的荒漠里 [01:20.70]A fertile oasis
那片丰饶绿洲 [01:21.60]I have seen
我曾亲见 [01:29.40]I cast my voice to the burning winds
我将心声抛向灼热的风 [01:30.42]Across the dunes
穿越沙丘 [01:30.90]Khamsin Khamsin
坎辛风 坎辛风 [01:32.61]Bring her to me on desire's wings
让欲望之翼载她前来 [01:35.25]On the burning desert wind
乘着炙热的沙漠之风 [01:58.44]She means the world to me
她对我而言 [01:59.55]In a single grain of sand
胜过世间万物 [02:04.77]Bring a camel to this man
为这男子牵来骆驼 [02:05.73]Perched on a bough her tresses hang down
她发丝垂落枝头 [02:16.17]The girl from the
来自瓦迪哈马马特的 [02:16.53]Wadi Hammamat
绿洲姑娘 [02:16.86]She is as sweet as a green parakeet
甜美如翠羽鹦鹉 [03:14.91]Sometimes it seems like a beautiful dream
有时这美梦般的情景 [03:25.92]The girl from the
来自瓦迪哈马马特的 [04:52.71]Wadi Hammamat
绿洲姑娘