Pachinko-The Pogues

[00:00.000] 作词 : Jem Finer [00:01.000] 作曲 : Jem Finer [00:48.830]I'm walking down Roppongi
漫步在六本木街头 [00:50.220]The night is hot and smoggy
闷热夜晚烟雾稠 [00:51.810]I drink a little coffee, a sake and a beer
咖啡清酒配啤酒 三杯入喉 [00:54.690]I run into a ginja man, he speaks but I don't understand
银座男子擦肩过 絮语难懂 [00:57.860]He grins at me and takes my hand and whispers in my ear
咧嘴抓我手 耳畔细语送 [01:00.960]I play Deji Pachi, I play Deji Pachi
我玩电子柏青哥 我玩电子柏青哥 [01:04.140]I play Deji Pachi in my Pachinko dream
在弹珠梦境里 沉迷这游戏 [01:07.020]I go Uchi Domi, I go Uchi Domi
我玩内店模式 我玩内店模式 [01:09.780]I go Uchi Domi in my Pachinko dream
在弹珠梦境里 沉溺这游戏 [01:25.110]My senses all asunder
感官全失守 [01:26.820]I stand and stare in wonder
呆立惊望久 [01:28.150]There's bright light and there's thunder in Pachinko land
弹珠王国里 电闪雷鸣骤 [01:31.350]Well-versed in the way of Zen
禅道已参透 [01:33.210]My pockets lined full of yen
日元满衣兜 [01:34.550]I walk the aisle and back again
通道来回走 [01:36.180]And sit at Domo's hand
端坐店员手 [01:37.730]I play Deji Pachi, I play Deji Pachi
我玩电子柏青哥 我玩电子柏青哥 [01:40.360]I play Deji Pachi in my Pachinko dream
在弹珠梦境里 沉迷这游戏 [01:43.560]I go Uchi Domi, I go Uchi Domi
我玩内店模式 我玩内店模式 [01:46.500]I go Uchi Domi in my Pachinko dream
在弹珠梦境里 沉溺这游戏 [02:08.220]I'm on the Lexus fever
雷克萨斯狂热中 [02:09.670]And my hand tight on the lever
紧握操纵杆不松 [02:11.180]I'm shrieking like a diva
尖叫如歌姬 [02:12.850]Staring in a trance
恍惚凝视空 [02:20.370]Turn the handle to the right
向右转动把手 [02:21.810]A stream of silver balls in flight
银球洪流奔涌 [02:23.270]It screams and howls a blaze of light
光啸如雷吼 [02:24.830]The earth moves below me
大地在颤抖 [02:26.410]I'm laughing tears of sheer delight as I go Uchi Domi
喜极而泣时 内店模式游 [02:29.370]I play Deji Pachi, I play Deji Pachi
我玩电子柏青哥 我玩电子柏青哥 [02:32.460]I play Deji Pachi in my Pachinko dream
在弹珠梦境里 沉迷这游戏 [02:35.430]I go Uchi Domi, I go Uchi Domi
我玩内店模式 我玩内店模式 [02:38.610]I go Uchi Domi in my Pachinko dream
在弹珠梦境里 沉溺这游戏