宗谷海峡・冬景色-片霧烈火/℃iel/中恵光城

[00:29.030]波に揺られる 戦士の身体
【战士的身体 随波而遥】 [00:34.680]ただ一人地平を見ている
【孤单一人眺望着地平线】 [00:39.350] [00:40.480]未来を語る友 姿が消えた
【共话未来之友 已离我而去】 [00:46.450]夕焼けの色 伝えられずに
【晚霞美景 却不能与君共赏】 [00:51.220] [00:52.340]孤独と言う名の 虚しさの中で
【名如言之孤独 存于虚幻之中】 [00:57.280]空に響かせた 空砲を
【空炮 响彻云霄】 [01:02.080] [01:03.020]手向けと思い 遠出をしようか
【临别赠言思绪万千 开始远足吧】 [01:09.270]凍えた心に 負けぬ大地へと
【冰冻三尺之心 向着不败之地】 [01:15.110]ああ それは果てしない
戦記【啊 那是永无止境的战记】 [01:20.650]語り尽くせぬ海物語と
【海的故事一言难尽】 [01:26.380]もう二度と目指めぬ
【曾以为这是】 [01:32.000]眠りだと思ってたのに
【不会再一次苏醒的长眠】 [01:36.880] [01:37.670]懐かしい香りに導かれる
【让眷念的芬芳引领前行】 [01:43.630]頬を伝う涙
【泪意沁入脸颊】 [01:48.250] [01:49.430]戦いの日々
【战争的每天】 [01:52.240]美しき海
【碧水蓝天上】 [01:54.260]鳴呼 そこに在るは艦娘
【啊 那里有着舰娘】 [02:02.120] [02:17.840]滨に立ち尽くす 乙女の身体
【少女的身体 矗立海岸不动摇】 [02:23.480]ただ一人地平を見ている
【孤单一人眺望着地平线】 [02:29.230]記憶を知る友 涙で迎えた
【共享记忆之友 定含泪相迎】 [02:35.290]子供の様に泣き続けようと
【如孩童一般泪如雨下】 [02:41.180]ああ それは巡りゆく大義
【啊 那就是所谓的环游大义】 [02:46.820]語り継がれる 桜吹雪と
【樱吹雪相伴 愿与君滔滔不绝】 [02:51.030] [02:52.650]もう二度と叶わぬ
【曾以为这是】 [02:58.540]願いだと思ってたのに
【不会再一次苏醒的长眠】 [03:04.550]この手の内にある暖かさを
【奉献这双手仅有的温暖】 [03:10.350]沈ませない為に
【只为君不要沉没】 [03:15.410] [03:16.020]戦いの日々
【战争的每天】 [03:19.150]美しき海
【碧水蓝天上】 [03:21.650]鳴呼 そこに在るは艦娘
【啊 那里有着舰娘】 [03:33.260]undefined