夏子の海峡-氷川きよし

[00:00.000] 作词 : 下地亜記子 [00:01.000] 作曲 : 大谷めいゆう [00:26.337] 東の海峡 カモメが飛んだ
东方海峡 海鸥掠过 [00:36.578] 子午線越えれば 君住む島だ
越过子午线 便是你居住的岛 [00:45.774] 明るくまぶしい その笑顔
那灿烂耀眼的笑容 [00:51.747] あの日の別れを 悔やんでいるんだよ
至今仍懊悔着那日的别离 [01:03.512] 涙 流れて 波の上 夏子 夏子 夏子の海峡
泪水流淌 浪花之上 夏子 夏子 夏子的海峡 [01:22.783] [01:33.851] 北の海峡 飛沫が跳ねて
北方海峡 浪花飞溅 [01:44.100] 大橋渡れば 茜に染まる
穿过大桥 便染上晚霞 [01:53.261] 岬に咲いてる 水仙に
岬角盛开的水仙花 [01:59.194] 優しい面影 今でも想い出す
至今仍忆起你温柔面容 [02:10.911] 渚 鳴く鳥 啼く風よ 夏子 夏子 夏子の海峡
海滨啼鸟 呼啸的风 夏子 夏子 夏子的海峡 [02:30.617] [02:41.507] 西の海峡 うず潮さわぐ
西方海峡 涡潮翻涌 [02:51.588] 逢いたい気持ちも せつなくうねる
想见你的心情 也痛苦地起伏 [03:00.952] 倖せだったら 帰るけど
若你幸福我便归来 [03:06.908] やつれていたなら この手で抱きしめる
若你憔悴 就用这双手将你紧拥 [03:18.251] 泣いて 名を呼ぶ 波の音 夏子 夏子 夏子の海峡
哭泣着呼唤 浪涛声声 夏子 夏子 夏子的海峡