Flower Duet:Lakme (Delibes)-Eliina Garancha/Anna Netrebko

[00:01.80] Sous le dôme épais où le blanc jasmin
在那布满茉莉的天空之下 [00:08.27] A la rose s'assemble
玫瑰交织怒放 [00:14.10] Sur la rive en fleurs riant au matin
在河岸上的花朵朝晨光微笑 [00:20.20] Viens descendon ensemble
让我们一起划下去 [00:26.25] Doucement glissons de son flot charmant
轻轻地漂浮在那迷人的波浪上 [00:32.06] Suivons le courant fuyant
又于河岸之上 [00:36.60] Dans l'onde frémissante
波光粼粼之中 [00:44.63] D'une main nonchalante
只有一手相隔 [00:51.82] Viens, gagnons le bord
便能到达岸上 [00:56.73] Où la source dort
那有泉水沉静流淌 [00:58.91] Et l'oiseau, l'oiseau chante
亦有百鸟齐鸣歌唱 [01:06.85] Sous le dôme épais ou le blanc jasmin
在那布满茉莉的天空之下 [01:13.01] Ah, descendons
让我们划下去 [01:20.72] Ensemble
一起划下去 [01:30.47] Mais, je ne sais quelle crainete subite sempare de moi
但是，我却被莫名的恐惧包围 [01:38.54] Quand mon père va seul a leur ville maudite
当听到父亲要独自前往那被诅咒的小镇时 [01:43.46] Je tremble, je tremble d’effroi
我便颤抖，恐惧的颤抖起来 [01:50.11] Pour que le dieu Ganesa le protége
自有象头神会保护他 [01:54.70] Jusque’a l’étang ou s’ebattent joyeux
且看这池中一片生机盎然 [02:00.01] Les cygnes aux ailes de neige
那天鹅翅膀洁白如雪 [02:04.34] Allons cueillir les lotus bleus
不如采些睡莲且自开怀 [02:08.79] Ou, pres des cygnes aux ailes de neige
啊，在那有雪白翅膀的天鹅边 [02:14.24] Allons cueillir les lotus bleus
采些睡莲且自开怀 [02:21.61] Sous le dôme épais où le blanc jasmin
在那布满茉莉的天空之下 [02:27.82] À la rose s’assemble
玫瑰交织怒放 [02:34.24] Sur la rive en fleurs riant au matin
在河岸上的花朵朝晨光微笑 [02:40.45] Viens descendon ensemble
让我们一起划下去 [02:46.49] Doucement glissons de son flot charmant
轻轻地漂浮在那迷人的波浪上 [02:52.47] Suivons le courant fuyant
又于河岸之上 [02:57.05] Dans l'onde frémissante
波光粼粼之中 [03:05.38] D’une main nonchalante
只有一手相隔 [03:12.55] Viens, gagnons le bord
便能到达岸上 [03:17.99] Où la source dort
那有泉水沉静流淌 [03:19.53] Et l'oiseau, l'oiseau chante
亦有百鸟齐鸣歌唱 [03:28.04] Sous le dôme épais ou le blanc jasmin
在那布满茉莉的天空之下 [03:34.40] Ah, descendons
让我们划下去 [03:43.01] Ensemble
一起划下去