Chan Chao (Goodbye)-Slot Machine

[00:00.000] 作词 : ศริส หอมหวล [00:01.000] 作曲 : เศรษฐรัตน์ พังจุนันท์/เจนวิทย์ จันทร์ปัญาวงศ์/อธิราช ปิ่นทอง/ศริส หอมหวล [00:09.030]I say goodbye [00:34.420]วันที่เรานั้นเคยเอ่ยคำร่ำลา
曾几何时 我们互道珍重 [00:37.250]เป็นคำสัญญาย้ำเตือนความทรงจำ
句句珍重是烙刻下记忆的誓言 [00:42.260]ว่าความเป็นจริง แม้ทุกสิ่งเวียนหมุนไป
纵使万物外转千回 不复重现 [00:46.020]ข้างในแค่หัวใจเหลือเพียงรักนิรันดร์
心底间依然留存永恒的挚爱 [00:52.010]ก็เพราะเวลาไม่อาจจะ คืนย้อนมา
纵使时间转瞬即逝 不复倒退 [00:55.060]แค่ปล่อยให้ลมพัดพา ไปฉากสุดท้าย
就让风指引我们 到达谢幕的终点 [00:59.550]ในวันไหนที่ใจของเธออ่อนแรงแล้ว
何年何月 你心疲倦 [01:03.920]จันทร์เจ้าขา ฉันวอนข้อความฝากบอกเธอ
向明月 寄求我对你的思念 [01:08.150]ก่อนหลับฝัน
入梦之前 [01:09.060]ให้มองพระจันทร์ดูดดื่มความสัมพันธ์
天边那轮明月 寄托你我深情的眷恋 [01:12.410]ที่ส่องกระทบเธอ
传达于你 震撼你心 [01:17.630]I say goodbye [01:43.000]ในบางคราวแสงมาบดบังสายตา
烈日灼目迷人眼 终有时 [01:46.470]ทำคำสัญญาเหลือเพียงความมืดดำ
摧毁誓言 只剩暗黑一片 [01:51.560]แต่ในราตรีนี้จะกลับมาเหมือนเดิม
再次入夜 一切恢复如常 [01:55.040]แววตาของเธอเติมให้รักงดงาม
你的眼眸 让爱重焕新生 [02:01.540]ร้องบรรเลง เสียงเพลงเทาเทา
合奏和鸣 曲调颤抖 [02:05.730]ท่ามกลางหมู่ดาว ร้อยเรื่องราวนับพัน
众多繁星相间 万千故事相连 [02:10.560]วันเดือนปีจะคอยมองดู
日日夜夜年年 翘首期盼 [02:14.660]จันทร์กระจ่างจะคอยเคียงคู่
皎洁的月光 常伴我左右 [02:18.970]ส่องลงมาเพื่อคอยเฝ้าดู
洒下的光影 是垂怜是守护 [02:22.850]ให้รักกลายเป็นศรัทธา
让爱成为忠诚的信仰 [02:26.040]ในวันไหนที่ใจของเธออ่อนแรงแล้ว
何年何月 你心疲倦 [02:30.270]จันทร์เจ้าขา ฉันวอนข้อความฝากบอกเธอ
向明月 寄求我对你的思念 [02:34.530]ก่อนหลับฝัน ให้มองพระจันทร์ดูดดื่ม
入梦之前 天边那轮明月 寄托你我深情的眷恋缠绵 [02:37.640]ความสัมพันธ์ ที่ส่องกระทบเธอ
寄托你我深情的眷恋 传达于你 震撼你心 [02:44.220]I say goodbye [03:27.510]I say goodbye [03:35.970]I say goodbye [03:44.900]I say goodbye [03:45.310]ในวันไหนที่ใจของเธออ่อนแรงแล้ว
何年何月 你心疲倦 [03:48.180]จันทร์เจ้าขา ฉันวอนข้อความฝากบอกเธอ
向明月 寄求我对你的思念 [03:52.440]ก่อนหลับฝัน ให้มองพระจันทร์ดูดดื่ม
入梦之前 天边那轮明月 寄托你我深情的眷恋缠绵 [03:55.340]ความสัมพันธ์ ที่ส่องกระทบเธอ
寄托你我深情的眷恋 传达于你 震撼你心