Phluto Thirak (The Plutonian)-Slot Machine

[00:00.000] 作词 : ศริส หอมหวล [00:01.000] 作曲 : อธิราช ปิ่นทอง [00:23.850]ในช่วงเวลาที่มีแต่ความเงียบงัน
在沉默时刻 [00:29.500]ไม่มีเรื่องราวที่เคยให้ความสำคัญ
没有一个故事是如此重要 [00:33.510]ไม่เหมือนทุกๆ วัน เหมือนทุกๆ วัน
不喜欢每一天，就像每一天 [00:38.290]เมื่อตอนนั้นที่เคยข้างฉัน
当你在我身边 [00:42.810]บนการเดินทางที่ยังไม่มีทิศทาง
在没有方向的旅程 [00:48.500]มีเพียงแต่เงาที่คอยอยู่เป็นเพื่อนกัน
只有阴影，你是我的朋友 [00:52.270]ก็เหมือนทุก ๆวัน เหมือนทุกๆ วัน
像每一天一样，每天都如此 [00:56.570]ที่ตัวฉันได้เคยออกตามหา
这是我曾经寻求过的 [01:02.050]จักรวาลกว้างใหญ่ไพศาล
浩瀚的宇宙 [01:07.200]แต่ว่างเปล่า ว่างเปล่า เหงาเหลือเกิน
但空虚，空虚，孤独 [01:11.500]โอที่รัก วันนี้เพราะไม่มีเธอ
哦，亲爱的，今天，因为没有你 [01:31.100]ในช่วงเวลาที่มีผู้คนมากมาย
在有很多人的时候 [01:35.520]สับสนวุ่นวายห่างไกลไม่มองหน้ากัน
远方的混乱，看不到对方 [01:40.110]ก็เหมือนทุกๆ วัน เหมือนทุกๆ วัน
就像每一天，就像每一天 [01:44.580]เมื่อความรักเป็นเพียงภาพฝัน
当爱只是一个梦 [01:49.130]บนการเดินทางที่ยังอยู่ไกลลิบตา
在一个遥远的旅程 [01:54.400]แต่กาลเวลายังคงกระซิบถึงกัน
但时间仍然耳语 [01:58.920]และเหมือนทุกๆ วัน เหมือนทุกๆ วัน
像每一天，像每一天 [02:03.470]ที่ตัวฉันยังคงออกตามหา
我仍然在寻找 [02:09.230]จักรวาลกว้างใหญ่ไพศาล
广阔的宇宙 [02:13.610]แต่ว่างเปล่า ว่างเปล่า เหงาเหลือเกิน
但空虚寂寞 [02:18.300]โอที่รัก วันนี้เพราะไม่มีเธอ
哦，宝贝，今天没有你 [02:27.860]โอจักรวาลแสนสุกสกาว
哦，灿烂的宇宙 [02:32.590]และวับวาวแสงดาวสวยเลิศเลอ
和美丽的星光 [02:41.130]โอที่รัก วันนี้ไม่มีเพราะเธอ
哦，宝贝，今天没有你 [03:07.050]จักรวาลกว้างใหญ่ไพศาล
广阔的宇宙 [03:11.230]แต่ว่างเปล่า ว่างเปล่า เหงาเหลือเกิน
但空虚寂寞 [03:15.090]โอที่รัก วันนี้เพราะไม่มีเธอ
哦，宝贝，今天没有你 [03:24.520]จักรวาลกว้างใหญ่เพียงไหน
宇宙有多大？ [03:33.890]โอที่รัก วันนี้เพราะไม่มีเธอ
哦，宝贝，今天没有你 [03:34.080]แต่ว่างเปล่า ว่างเปล่า เหงาเหลือเกิน
但空虚寂寞 [03:43.800]โอจักรวาลสิ้นสุดตรงนี้
哦，宇宙就在这里 [03:48.850]และไม่มีแสงดาวไม่เหมือนเดิม
没有星光，一切都不一样 [03:53.140]โอที่รัก วันนี้ฉันไม่มีเธอ
哦，宝贝，今天我没有你