サファイアの瞳-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:32.693]絡み合うあなたの指に
在你交缠的指间 [00:39.596]誘惑のリング冷たく光る
诱惑戒指泛着冰冷光芒 [00:45.968]真夜中の　Tokyo City Lights
午夜时分的 Tokyo City Lights [00:52.611]弾ける心が辛すぎるのさ
躁动的心如此煎熬 [00:58.720]抱きしめて　Sapphire Eyes
抱紧我吧 Sapphire Eyes [01:01.904]冷めた心　熱く燃える
冷却的心再度炽热燃烧 [01:05.360]裏切りの　So Lonely Night
背叛的 So Lonely Night [01:08.545]罪に堕ちて行くのさ
正坠入罪恶深渊 [01:13.593]燃えて燃え尽きるほど
越是炽烈燃烧殆尽 [01:17.043]恋は哀しいね・・・
恋情就越发哀伤... [01:20.497]青い瞳の涙
蓝瞳中滑落的泪滴 [01:23.688]サファイアのように　Still Shinin'
如蓝宝石般 Still Shinin' [01:29.264] [01:40.953]好きだから言葉もなくて
因深爱而无需言语 [01:47.323]夜の静寂に耳をすましている
在夜的静寂中侧耳倾听 [01:53.970]口づけの余韻の後で
缠绵热吻的余韵过后 [02:00.345]あなたは何を見つめているのか
你究竟在凝望着什么 [02:06.448]抱きしめて　Sapphire Eyes
抱紧我吧 Sapphire Eyes [02:09.905]紅い唇　渇いてゆく
朱红双唇逐渐干涸 [02:13.089]汗を絡ませ　Lonely Night
汗水交融的 Lonely Night [02:16.544]深く夜の果てへ・・・
向着深夜尽头沉沦... [02:21.856]燃えて燃え尽きるほど
越是炽烈燃烧殆尽 [02:25.043]愛が哀しいね・・・
爱情就越发哀伤... [02:28.244]時はいたずらに過ぎ
时光徒然流逝 [02:31.696]あなたの心だけ　Still Shinin'・・・Still Shinin'
唯有你的心 Still Shinin'...Still Shinin' [02:42.870] [03:01.441]哀しいね　Sapphire Eyes
多么哀伤啊 Sapphire Eyes [03:04.629]やさしさの　意味を知る
终于明白温柔的含义 [03:07.825]色褪せた　Jewelry Night
褪色的 Jewelry Night [03:11.269]思い出に揺れながら
在回忆中摇曳不定 [03:15.010] [03:15.780]抱きしめて　Sapphire Eyes
抱紧我吧 Sapphire Eyes [03:19.497]冷めた心　熱く燃える
冷却的心再度炽热燃烧 [03:22.681]裏切りの　So Lonely Night
背叛的 So Lonely Night [03:25.872]罪に堕ちて行くのさ
正坠入罪恶深渊 [03:31.186]燃えて燃え尽きるほど
越是炽烈燃烧殆尽 [03:34.640]恋は哀しいね・・・
恋情就越发哀伤... [03:37.824]青い瞳の涙
蓝瞳中滑落的泪滴 [03:41.018]サファイアのように　Still Shinin'
如蓝宝石般 Still Shinin'