君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY--THE ALFEE

[00:14.896]君のあどけない横顔
你天真无邪的侧颜 [00:20.596]遠く感じる時がある
偶尔会让我觉得很远 [00:26.634]そっと優しく口づけても
即使轻轻地温柔一吻 [00:32.206]悲しみが降り積もる
也使我积蓄悲伤 [00:38.409]だけど涙があふれても
哪怕泪水夺眶而出 [00:44.186]いつも僕はそばにいるから
我也会一直在你身边 [00:49.786]もしも道に迷う夜なら
如果在深夜中迷失的话 [00:56.114]道標はこの愛
这份爱会为你指明方向 [01:02.083]君が通り過ぎたあとに
你离去之后 [01:08.017]何が残るだろう
会留下些什么吧 [01:14.056]たとえ今　言えなくても
就算现在无法言说 [01:19.356]きっといつかは・・・
总有一天・・・ [01:27.682]せつない夜を越えて
跨越悲伤的夜晚 [01:31.598]君にめぐり逢う
与你重逢 [01:34.485]それだけに生きてきた
正是为此我才活到现在 [01:39.787]哀しいほどに好きと
喜欢到不可自拔 [01:43.386]囁いてみたい　Please, Don't pass me by
想在你耳边呢喃　Please, Don't pass me by [02:21.836]果てしない海に小舟を浮かべ
在无边无际的大海上泛舟一片 [02:27.833]二人漕ぎ出した愛だったね
正如你我二人所倾注的爱 [02:33.924]穏やかな優しさに包まれて
被平稳的温柔包裹着 [02:39.921]荒波乗り越えてきた
穿越了惊涛骇浪 [02:45.748]君が通り過ぎたあとに
你离去后 [02:51.681]何が残るだろう
会留下些什么吧 [02:57.999]もしもいつか振り向いた時
如果有一天回想起来 [03:02.933]きっと僕だけは・・・
肯定只有我・・・ [03:11.635]青い追憶の中
在蓝色的追忆中 [03:15.507]きらめく想い出
闪耀着回忆 [03:18.560]誰もが愛をめざす
谁都会追求着爱 [03:23.334]夢の旅人たちよ
梦的旅人们啊 [03:27.135]急がないでくれ　Please, Don't pass me by
请不要着急　Please, Don't pass me by [03:38.125]せつない夜を越えて
跨越悲伤的夜晚 [03:41.789]君にめぐり逢う
与你重逢 [03:44.840]それだけに生きてきた
正是为此我才活到现在 [03:50.077]哀しいほどに好きと
喜欢到不可自拔 [03:53.926]囁いてみたい　Please, Don't pass me by
想在你耳边呢喃　Please, Don't pass me by [04:01.829]せつない夜を越えて
跨越悲伤的夜晚 [04:05.563]君にめぐり逢う
与你重逢 [04:08.458]それだけに生きてきた
正是为此我才活到现在 [04:13.660]哀しいほどに好きと
喜欢到不可自拔 [04:17.619]囁いてみたい　Please, Don't pass me by
想在你耳边呢喃　Please, Don't pass me by