霧のソフィア(NEW TAKE)-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦/高橋研 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE/井上鑑 [00:20.614]冬の星座がささやく
冬日的星座在低语 [00:27.834]こんなせつない夜は
在这般难熬的夜里 [00:34.169]想い出すあのクリスマス・キャロル
总会想起那首圣诞颂歌 [00:40.955]涙で吹き消したキャンドル
被泪水浇熄的蜡烛 [00:46.435] [00:46.603]時に若すぎた愛は　ナイフのように互いを傷つけ合ったけど
太过年轻的爱情 曾像利刃般互相伤害 [01:00.853] [01:01.059]ソフィア　忘れられない　霧の夜踊ったラスト・ダンス
索菲亚 无法忘怀 雾夜中共舞的最后一曲 [01:14.743]ソフィア　淡いくちびる　震える指で感じたのさ
索菲亚 颤抖指尖 仍记得你淡色的唇 [01:34.168] [01:46.782]燃えるような恋だった
如烈焰般炽热的恋情 [01:53.489]夏の太陽のように
似盛夏骄阳般灼人 [02:00.537]抱きしめ合ったぶんだけ
越是紧紧相拥 [02:07.054]辛すぎたんだ　“サヨナラ”
离别就越是痛彻心扉 [02:12.341] [02:12.506]夜明けのフリーウェイとばし　月明かりのくちづけ　あの日は戻らない
黎明的高速公路飞驰 月光下的吻 那日永不复返 [02:26.776] [02:27.070]ソフィア　忘れられない　霧の彼方消えていった君
索菲亚 无法忘怀 消失在雾霭彼岸的你 [02:40.890]ソフィア　甘いぬくもりが　今でも胸をしめつける
索菲亚 甜蜜的温存 至今仍紧缚着胸口 [02:57.414] [03:13.765]街路樹が泣きだすように　また冷たい冬が来る　だから・・・
行道树仿佛开始哭泣 凛冬又将至 所以... [03:26.717] [03:26.931]ソフィア　せめてもっと深く　愛を二人確かめ合えれば
索菲亚 若当初能更深刻地 确认彼此的爱意 [03:40.548]ソフィア　涙の雫も　虹に変えられたはずなのに
索菲亚 泪水的珠串 本可化作虹彩 [03:55.854] [03:56.010]ソフィア　忘れられない　その瞳その長い髪
索菲亚 无法忘怀 那双眼眸 那长发 [04:23.310]ソフィア　もう一度だけ　この胸に抱きしめたい
索菲亚 只想再一次 将你拥入怀中