Going Out-Hospitality

[00:20.04]You’re looking at yourself a lot
你总是出神地凝视自己 [00:24.23]Standing in the glass with a costume on
浓妆站在镜子前 [00:27.78]Posed for no one but you were caught
沉醉于摆些没人看的姿势 [00:33.52]Ruffled dresses and parasols
褶边裙和阳伞 [00:37.99]Rhinestone rings and high-heeled soles
莱茵石戒指和高跟鞋 [00:41.44]Wrapped in cloth from your head to toe
从头发到脚尖将你包裹 [00:46.20]Cover up your shoulders
别忘了覆盖你的香肩 [00:50.39]We’re going out and it’s cold
外出的夜晚有些凉意 [00:54.86]Leaving all our enemies
尽管忘却烦扰 [00:59.35]And my man at the back door
那个男人正等在门口 [01:08.09] [01:14.68]The night was frosty
霜冻之夜 [01:18.81]The cool air and the kind breeze
冰冷气流 [01:23.26]I saw my best boy standing
那个出色的男人 [01:27.72]At the bar where I left him
正站在分别时的酒吧门口 [01:31.42]Walking off the winter
踱步驱寒 [01:35.53]I’m going out in the cool cold air
我将走入这片冰冷的空气中 [01:40.27]Leaving all my enemies
忘却一切烦扰 [01:44.58]And my lows at the back door
我的爱人站在门口 [01:49.58]Staring out the window
透过窗子凝望 [01:53.66]I’ve got my rings and my rhinestones
我戴起指环，和我的莱茵石 [01:58.61]Dusting off my cuffs
拂去袖口的灰尘 [02:02.85]Rain rolls down
大雨倾盆 [02:04.69]And the wind howls
北风呼啸 [02:07.80]And your feet are wet and cold
你的双脚麻木 [02:12.32]Rain rolls down
大雨倾盆 [02:14.17]Like an empty sound
城市空空作响 [02:16.16]And you’re walking home alone
夜归独你一人 [02:21.45]Rain rolls down
大雨倾盆 [02:22.77]And the dogs don’t howl
狗儿也悄无声息 [02:25.54]And your feet are wet and cold
你的双脚麻木 [02:30.12]Rain rolls down
大雨倾盆 [02:32.04]Like an empty sound
城市空空作响 [02:34.56]And you’re walking home alone
夜归独你一人