君の隣-aiko

[00:00.00] 作词 : AIKO [00:01.00] 作曲 : AIKO [00:08.11] [00:17.84]真っ暗真っ暗たまらぬ雨と
一片灰暗的天空和不曾停下的雨 [00:25.47]眠れぬここに何度も刺す雷悲しい
讓我失眠 外頭不停歇的雷聲讓我難過 [00:33.52]君が遠くで泣いていないか
你是不是也在遠方哭泣呢 [00:41.47]今夜は胸が締め付けられる程苦しい
今晚痛苦得就像是胸口被緊緊掐住 [00:51.36]枯れずに咲いて 自惚れ愛して泣き濡れ刻もう
永不枯萎並綻放著 就這樣愛上自戀 用淚水刻畫出一切吧 [00:59.17]螺旋描いて 渦に潜って二人になれたら
不管是描繪著螺旋 還是要潛入漩渦 如果能和你在一起的話 [01:06.24] [01:10.19]いつだって君が好きだと小さく呟けば
如果我小聲嘀咕著「不論何時都好喜歡你」的話 [01:18.01]傷跡も消えて行くの もう痛くない
傷痕會就此消失 也不會再感到疼痛 [01:26.07]雨が止み光射すあの瞬間に
在雨過天晴 光芒照射的瞬間 [01:35.06]ねぇ 隣で歌わせて
就讓我在你身旁歌唱吧 [01:47.04]明日の朝 目が覚めたときに
在明天早上醒來的時候 [01:54.82]すべてが嘘になってしまわない様に
為了不讓一切都成為謊言 [02:02.84]焼ける喉に張り付いた欠片
不論是卡在喉間讓我難受的碎片 [02:10.71]君の言葉を大切に抱きしめるよ
還是你說過的話 我都會好好擁入懷中 [02:18.07] [02:20.55]始まりの音が 心掻き乱し戸惑い
起始的那個音 擾亂著我的內心使我困惑 [02:28.39]終わりの音よ 聞こえないでと耳を塞いだ
結束的那個音 為了不讓你聽到我便摀住了你的雙耳 [02:39.35]両膝にこの手をついて下を向いてしまったら
如果將雙手抵在膝蓋上 低頭向下的話 [02:47.29]もう君を見つけられない様な気がして
有可能會因此再也找不到你 [02:55.19]空駈ける帚星を見上げ願う
我朝著劃過夜空的掃帚星許願 [03:04.31]ねぇこのままそばにいて
希望你就這樣陪在我身旁 [03:13.08] [03:28.05]枯れずに咲いて自惚れ愛して泣き濡れ刻もう
永不枯萎並綻放著 就這樣愛上自戀 用淚水刻畫出一切吧 [03:35.71]螺旋描いて渦に潜って二人になれたら
不管是描繪著螺旋 還是要潛入漩渦 如果能和你在一起的話 [03:46.86]いつだって君が好きだと小さく呟けば
如果我小聲嘀咕著「不論何時都好喜歡你」的話 [03:54.71]傷跡も消えて行くの もう痛くない
傷痕會就此消失 也不會再感到疼痛 [04:03.00]雨が止み光射すあの瞬間に
在雨過天晴 光芒照射的瞬間 [04:11.70]ねぇ 隣で歌わせて
就讓我在你身旁歌唱吧