Jikininki-Whispered

[00:00.00] [00:02.03]夢を見た
做了一个梦 [00:05.29]枯野の夢
荒野的梦 [00:09.52]その枯野
那片荒野 [00:11.85]ゆけども、ゆけども
一直走、一直走 [00:13.94]人一人おらぬ
却空无一人 [00:15.09] [00:59.85]"Jikininki"
“食尸鬼” [01:05.14]Album: Shogunate Macabre
专辑名 [01:09.58] [01:11.48]They rose from the night; shouldn't ever been born
它们是黑夜哺育的孽种 [01:16.08]Ghouls from the lives that ended so torn
惨死之人的怨灵 [01:20.46]Cursed for the decayed souls they once had
腐朽灵魂的归处 [01:24.87]Dishonored warriors no eyes can be laid..
受辱战士残尸中的魂魄 [01:26.77] [01:27.17]Upon these times of fear and hate
在这恐惧和仇主宰的时代 [01:31.35]The shadows twisted form on the walls
显映在墙上的扭曲暗影 [01:35.75]Upon these times of sin and retributions unclaimed
在这罪恶和刑责隐藏的时代 [01:40.05]The spirits will march in the night
恶鬼们在夜幕中横行 [01:44.48]Wretched spirits in the night
黑夜中的恶鬼 [01:47.28] [01:53.21]Despair forms a darkness solid on a torn empire
黑暗的绝望牢牢笼罩帝国 [01:57.54]Spectres roam all around the land
恐惧在大地上蔓延 [02:01.89]Beings unspoken gathered here from afar
沉默的从千里之外相聚于此 [02:04.68] [02:05.28]No redemption
没有救赎 [02:09.63]Doomed to scavenge!
注定食腐 [02:10.30] [02:10.71]No freedom
没有自由 [02:14.07]Gods revenge!
上神复仇 [02:15.16] [02:17.30]Shackles remain on the fallen
亡魂上带着镣铐 [02:19.49] [02:20.48]No redemption!
没有救赎 [02:25.03]No redemption!
无法挽救 [02:29.45] [03:46.66]Hatred pierces the hearts of men
仇恨冲破人类的心脏 [03:51.00]Bringing down the August Star Of Heaven
使得天堂的繁星陨落 [03:55.25]Now cursed will be all that once was pure
怨恨的诅咒从未如此存粹 [03:59.67]No forgiveness shall be given..
不应给予一丝原谅 [04:01.78] [04:02.12]Upon these times of fear and hate
在这恐惧和仇恨主宰的时代 [04:06.25]The shadows twisted form on the walls
显映在墙上的扭曲暗影 [04:10.48]Upon these times of sin and retributions unclaimed
在这罪恶和刑责隐匿的时代 [04:14.85]The spirits will march in the night
横行在暗夜的恶鬼 [04:19.35]Wretched spirits in the night
夜晚的恶鬼 [04:22.17] [04:28.17]Despair forms a darkness solid on a torn empire
黑暗的绝望牢牢笼罩王国 [04:32.45]Spectres roam all around the land
恐惧蔓延在大地上 [04:36.83]Beings unspoken gathered here from afar
从千里之外沉默地相聚于此 [04:39.77] [04:40.23]No redemption
没有救赎 [04:44.45]Doomed to scavenge!
注定腐烂 [04:45.24] [04:45.63]No freedom
没有自由 [04:48.86]Gods revenge!
上神复仇 [04:50.06] [04:52.13]Shackles remain on the fallen
亡魂带着镣铐 [04:54.44] [04:55.50]No redemption!
没有救赎 [04:59.80]