The Trapper-Kalmah

[01:17.13]In the eyes of the trapper fire's burning, burning bright
猎人犀利的眼神中，燃烧着熊熊烈火 [01:24.17]He's searching for the crossing where the fox has left its traces on
他跟着雪狐的踪迹找到了丛林中的交叉口 [01:32.10]Shortly finds a trail jam, lays his snare under the trace
却忽在自己的陷阱中发现了它留下的踪迹 [01:39.59]With care wipes his own marks and skis back along his own tracks
仔细擦亮标记，他继续踏上追猎道路 [01:47.26] [01:47.89]The work has been done as well as he does
猎人的猎杀必须执行，就像他所做的 [01:55.25]Can't sleep at night, can't stand the wait
无法入眠，不敢倦怠 [02:02.74]He has to get up, he has to leave
他必须立即启程，他不能耽误 [02:10.23]And before the dawn the chase is on
早在凌晨之前，猎杀已经开始 [02:17.09] [02:17.84]Gently slide the skis on the hardened skiing tracks
他仔细经过寒冷坚硬结冰的小路 [02:25.56]The narrow beam of the headlight moves around back and forth
灯光在黑暗中前后摇摆 [02:32.86]Shows the way through the tangle, reveals the gleam under the spruce
照亮了密林中的道路，也照亮了云杉树下的两只眼睛 [02:41.04]The yellow flashes in the darkness, shotgun's flame lights up the sky
霎时间火舌四溅，刺目的火光直冲天空，一声枪响打破了黎明的沉寂与黑暗 [02:47.65] [02:54.45]The gleam dies out
光芒已寂 [03:01.82]But the fire's burning
硝烟未尽 [03:05.94] [03:34.28]And on the gambrel's nails
地上那片被猎枪打断的利爪上， [03:37.84]Is hanging upside down
还连着拔根而出的杂草， [03:41.76]One of god's cereals
——只是那众神赐予人类的谷物 [03:45.51]Giving away its skin and tail
最终，猎人放弃了它的狐尾和狐皮。 [03:49.13] [05:01.24]Once and again
又一次 [05:04.49]This lonely man
孤独的猎人 [05:08.29]Is skiing back
不得不踏上 [05:12.35]Along his own tracks
归途。 [05:13.36] [05:14.36] [05:15.36]