ひだまり-ゆず

[00:00.00] 作曲 : 岩沢厚治 [00:17.13]ひだまりの中を歩いている
漫步在阳光斑驳的树荫下 [00:22.15]君はゆらり時を刻む様に
你轻轻摇曳 仿佛在雕刻时光 [00:27.90]木漏れ日まぶしくて目を閉じれば
透过叶隙的阳光太耀眼 当我闭上双眼 [00:33.08]浮かぶ光の中そっとほほえんだ
浮现的光芒中 你悄悄绽放笑颜 [00:39.24] [00:40.29]僕らいつの間にか そう同じ夢
不知从何时起 我们做着同样的梦 [00:48.20]同じ青春(とき)の中で
共享着同样的青春年华 [00:54.31] [00:56.64]ありふれた日々が訪れる事
平凡日常的降临 [01:02.05]それをきっと幸せって言うんじゃないかな
这一定就是所谓的幸福吧 [01:07.17]隣で君が笑ってる
当你在身旁微笑 [01:09.84]ほらいつもよりも素晴らしい朝だよ
看啊 这比往常更美好的清晨 [01:18.28] [01:20.91]夢追いかけながら旅立つ君に
对追逐梦想启程的你 [01:26.25]僕はどんな声をかけただろう?
我该送上怎样的祝福? [01:31.87]少しの羨ましさを隠しながら
藏起些许羡慕的心情 [01:37.20]巡る季節をまた数えたろうか
再次细数轮回的季节吧 [01:43.77] [01:44.65]僕らだけの答えを探しに行こう
去寻找属于我们的答案吧 [01:52.29]そう ひだまりの中へ
没错 向着那片温暖阳光 [01:58.62] [02:00.73]がむしゃらに生きているって事が
不顾一切地活着这件事 [02:06.20]それをきっと青春って言うんじゃないかな
这一定就是所谓的青春吧 [02:11.28]一緒に行かないか
要一起出发吗 [02:13.94]君と描こう素晴らしい朝だよ
与你共绘这美好的清晨 [02:22.71] [02:25.52]遠い町へと飛び出して
奔向远方的城镇 [02:30.03]僕らは見えもしないゴールを探してた
我们寻找着看不见的终点 [02:36.08]そして知ってしまった
而后终于明白 [02:38.88]今キラキラ光ってる
此刻正闪闪发光的 [02:42.78]命の呼吸を
是生命的律动 [02:48.29] [02:51.29]あれからいくつもの足跡
自那时起 我们踏着无数足迹 [02:56.51]踏みしめて歩いて来ただろう
一路坚定走来 [03:01.93] [03:03.64]ありふれた日々が訪れる事
平凡日常的降临 [03:08.91]それをきっと幸せって言うんじゃないかな
这一定就是所谓的幸福吧 [03:13.94]隣で君が笑ってる
当你在身旁微笑 [03:16.77]ほらいつもよりも素晴らしい朝だよ
看啊 这比往常更美好的清晨 [03:23.59]ほらいつもよりも素晴らしい朝だよ
看啊 这比往常更美好的清晨 [03:32.51]