Pinnacle-Blitz Kids

[00:07.490]Another day, another battle in your honor and I'm branded black and blue.
日复一日的冷战让我早已遍体鳞伤 [00:15.490]Another escalated argument to follow and it always starts with you.
由你发起的战争依旧升级着 [00:22.490]The truth may be that everything's divisible by you and me
我们似乎难以结合 [00:27.490]but adding us together equals hearts breaking.
分开或许是更好的选择 [00:31.490]Opposites attract and that's the truth, oh.
但异性相吸永远是不变的真理 [00:37.490]Here we're standing on the pinnacle.
现在我们处于分道扬镳的悬崖边缘 [00:40.490]We're shoulder to shoulder
藕断丝连 [00:41.490]but colder than we've ever been.
却又冷漠至极点 [00:44.490]We're just floating with our face down.
不敢憧憬未来 [00:47.490]I wonder if we'll escape before the storm comes in.
希望我们能逃离这般处境 [00:52.490]So starting over is the hardest call,
尽管重头开始是不易之举 [00:55.490]but trust me in the end it will be worth the fall.
但这又何尝不值得一试 [00:59.490]'Cause I'm sick of standing on the pinnacle with you.
我早已厌倦这样的日子 [01:14.490]Three little words but if repeated without meaning they can really start to burn.
懒得去听那毫无真情的三个字 [01:21.490]But we're comfortably numb,
我们就像被麻痹的病人 [01:22.490]we're so young, we're so dumb
尽管保有意识，却无法开口 [01:24.490]so I guess we'll never learn.
所以我们永远不能互相理解 [01:28.490]The truth may be that everything's divisible by you and me.
可能上天注定我们水火不容 [01:35.490]Adding us together equals hearts breaking.
苟延残喘只是徒劳而已 [01:38.490]Opposites attract, that's me and you, oh.
可我们就是如此互相吸引 [01:44.490]Here we're standing on the pinnacle.
现在我们处于分道扬镳的悬崖边缘 [01:46.490]We're shoulder to shoulder
藕断丝连 [01:48.490]but colder than we've ever been.
却又冷漠至极点 [01:52.490]We're just floating with our face down.
不敢憧憬未来 [01:54.490]I wonder if we'll escape before the storm comes in.
希望我们能逃离这般处境 [01:58.490]So starting over is the hardest call,
尽管重头开始是不易之举 [02:02.490]but trust me in the end it will be worth the fall.
但这又何尝不值得一试 [02:06.490]'Cause I'm sick of standing on the pinnacle with you.
我早已厌倦这样的日子 [02:14.490]Take me home before our sins unfold.
再给彼此最后一些温柔吧 [02:20.490]Our days I know are numbered.
尽管我知道我们已时日无多 [02:28.490]Let me go before I'm grey and old.
就让我们最后告别彼此吧 [02:35.490]Our hearts we're meant to slumber.
在精神麻痹之前 [02:44.490](Here we're standing on the pinnacle.)
现在我们处于分道扬镳的悬崖边缘 [02:47.490]Here we're standing on the pinnacle.
我们还是做出了选择 [02:50.490]We're shoulder to shoulder
肩并着肩 [02:52.490]but colder than we've ever been.
却沉默不言 [02:55.490]We're just floating with our face down.
脚下的路不再那么危险 [02:57.490]I wonder if we'll escape before the storm comes in.
我们即将逃离这一切 [03:01.490]So starting over is the hardest call,
一切从头没那么简单 [03:06.490]but trust me in the end it will be worth the fall.
但这对我们或许是最好的选择 [03:10.490]'Cause I'm sick of standing on the pinnacle with you.
因为我们会重拾笑颜