今、咲き誇る花たちよ-コブクロ

[00:00.00] 作词 : 小渕健太郎 [00:01.00] 作曲 : 小渕健太郎 [00:17.29]微笑みを絶やさない 太陽に照らされて
被永远微笑的太阳照耀着 [00:24.40]僕等を包む日々は 輝き続ける
萦绕着我们的日子会一直绽放光芒 [00:31.63]春がくれる光で この星は生まれ変わり
带来了春天的一束光线让这个星球重获新生 [00:39.06]果て無き大地に 愛が芽吹く様に
爱让无垠的大地生根发芽 [00:46.01] [00:47.05]一人に一つずつ 未来の種
每个人都有一个未来的种子 [00:54.28]どんな風にも負けない 強さと優しさで根を張れ
用自己的坚强和温柔让他生根 无论什么风都无法吹倒 [01:02.90] [01:03.35]今 咲き誇る花たちよ 天高く羽ばたけ
现在傲然盛开的花儿啊 展翅飞翔吧 [01:10.48]愛すべきこの世界を彩るように
为了点缀这挚爱的世界 [01:17.66] [01:34.74]雪の下に隠れて 自分の色を探し
寻找隐藏在雪下的自己的色彩 [01:41.88]やがて 真っ白な冬を溶かすのでしょう
纯白的雪不久就会融化吧 [01:49.15] [01:49.86]凍えそうな指を 繋ぎ合わせ
牵起快要冻僵的手指 [01:57.14]ぬくもり一つ交わして 誓った最後の約束が
交换一丝温暖 定下最后的约定 [02:05.70] [02:06.12]君と夢との結び目を 強く握りしめて
握紧由梦想和你连成的结 [02:13.24]信じた空見上げてる あの瞳の様に
仰望信仰着的天空 就像那纯净的眼睛一样 [02:20.61]今 咲き誇る花たちよ 天高く羽ばたけ
现在傲然盛开的花儿啊 展翅飞翔吧 [02:27.99]愛すべきこの世界を彩るように
为了点缀这挚爱的世界 [02:35.32] [03:05.34]散る日も枯れる日も 未来の為
花瓣凋谢和枯萎的日子 其实都是为了更好的未来 [03:12.73]振り返らずに歩いた 強さと優しさ 胸を張れ
不要回顾过去奋勇前行就好 坚强优雅的挺起胸膛 [03:21.42] [03:21.81]今 咲き誇る花たちよ 天高く羽ばたけ
现在傲然盛开的花儿啊 展翅飞翔吧 [03:28.91]愛すべきこの世界の色を変える様に
为了改变这挚爱的世界的色彩 [03:36.41]微笑みが途切れそうな日は 思い出してほしい
在自己就要失去微笑的日子里 希望能够想起 [03:43.84]遠ざかりそうな夢を 手繰り寄せ 駆け抜けた道を
将渐行渐远的梦想拉回身旁奔跑过的那条道路 [03:51.21]それでもこぼれる涙は もう拭わないでいい
就算是留下泪水也不必擦去 [03:58.37]本当の君に戻って また 立ち上がればいい
回归真实的你自己 重新站起来就好 [04:05.78]今 咲き誇る花たちよ 天高く羽ばたけ
现在傲然盛开的花儿啊 展翅飞翔吧 [04:13.16]愛すべきこの世界を彩るように
为了点缀这挚爱的世界 [04:20.73]信じた空見上げてる瞳の様に
就像仰望信仰着的天空的那双眼睛一样 [04:29.83]