Real Face#1-KAT-TUN

[00:00.00] 作曲 : 松本　孝弘 [00:01.00] 作词 : スガシカオ [00:04.40]ギリギリでいつも生きていたいから
正因无时不渴望活在极限之中 [00:09.40]さぁ 思いっきりブチ破ろう
那么 尽情冲破一切 [00:19.20]リアルを手に入れるんだ
将真实纳入手中吧 [00:42.50]アスファルトを蹴り飛ばして
空虚之夜的柏油路上 [00:45.90]退屈な夜にドロップキックしたつもり
本打算来个飞身踢 [00:50.60]すべって空振り…
却扑空滑倒了... [00:56.20]テキトーなノリでバックれて
用含混的腔调敷衍着 [00:59.50]ありえねーウソ並べたって
不断说着「是骗人的」「这不可能」 [01:02.80]世界 変えられやしない…
何谈改变世界... [01:08.30] [01:09.90]夢を語るフリしてれば
装作谈论梦想的模样 [01:13.04]J.O.K.E.R K.O劇になる
J.O.K.E.R 唤起K.O的剧情 [01:16.50]なんか大人になれる気がして
就觉得已经独当一面了 [01:19.87]Ai-Yo警報鳴らせかざせ手を
Ai-Yo 警铃作响 高举双手 [01:22.80]舌打ちをした（丁重に呼べよ）
忍不住对此啧啧咂嘴 （郑重其事的呼唤吧） [01:27.30]ギリギリでいつも生きていたいから
正因无时不渴望活在极限之中 [01:31.50]Ah ここを今 飛び出して行こうぜ
Ah 就趁此刻 自此飞奔而出 来吧 [01:40.80]このナミダ·ナゲキ→未来へのステップ
眼下的泪水与叹息统统是通向未来的脚步 [01:45.10]さぁ 思いっきりブチ破ろう
那么 尽情冲破一切 [01:50.50]To go Through fire and water
在水与火之间前行 [01:53.50]リアルを手に入れるんだ
将真实纳入手中吧 [01:57.20]The low of the jungle So we never lost
丛林法则 我们从未迷失 [02:00.70]新しいシャツ脱ぎ捨てて
褪去崭新的衬衫 [02:04.10]ずぶ濡れになった火曜日を
对于浑身湿透的周二 [02:07.30]笑いたきゃ笑えばいい
想笑的话 就尽情去笑吧 [02:14.30]雨上がり濡れた堤防で
雨后潮湿的堤坝上 [02:17.80]はじめて君についたウソは
初见时对你说过的谎言 [02:21.00]いまも 乾いちゃいない
至今仍未消散 [02:26.50] [02:28.15]悪いけど賢くはないさ
真抱歉 我并不聪明 [02:31.50]Sneaker Speaker Diva ここの Key Right?
帆布鞋 扬声器 歌唱者 是这里的关键 对么？ [02:34.90]きっとアタマよりココロで
想必比起思维而言 [02:38.10]Big Star East Side West Side 俺の Big Time
闪耀四方的巨星 属于我的尽兴时刻 [02:41.04]考えるタイプ
我是更倾向用心感受的人 [02:42.70]帝王 手を上げろ 騒げ ハラバック
帝王 举起双手 点燃激情 Holla back [02:45.40]ギザギザで牙をむき出しながら
一面露出尖利的獠牙 [02:49.70]Ah 俺流 Start Dashで 行くんだ
Ah 一面以我的风格猛冲疾行 [02:59.04]この誓い·デカイ×セカイの先へ
向着广袤世界的尽头起誓 [03:03.40]さぁ 無限こえていこう
来吧 跨越无限 [03:08.87]Time lost can't be recalled
无法回忆的遗失时光 [03:11.75]リアルを見つけにいこう
去遇见真实 [03:15.84]Faith come move mountain
心若诚 山可移 [03:19.17]J-O-K-E-R Yeah
J-O-K-E-R Yeah [03:22.50]Wake up wake up make up覚めろ才能
觉醒吧 潜能 [03:26.00]Play back,make bounce定番壊し Shine on
再来 起舞 打破城规 尽情闪耀 [03:30.30] [03:46.60]ギリギリでいつも生きていたいから
正因无时不渴望活在极限之中 [03:51.15]Ah ここを今 飛び出して行こうぜ
Ah 就趁此刻 自此飞奔而出 来吧 [04:00.32]このナミダ·ナゲキ→未来へのステップ
眼下的泪水与叹息统统是通向未来的脚步 [04:04.60]さぁ 思いっきりブチ破ろう
那么 尽情冲破一切 [04:10.17]Failure teaches success So I wanna believe
失败炼就成功 我深信不疑 [04:13.06]リアルを手に入れるんだ
将真实纳入手中吧 [04:16.90]The die is cast So we have to go
骰子已经掷出 我们必须行动 [04:20.60] [04:33.86]俺がハスラーKID これ果たすだけ
我是Hustle kid 单单实现它 [04:35.40]声からす訳 超えられるかDis
便要哑掉喉咙 能够完成吗？ Dis [04:37.23]それは誰だ? Ha-Ha
那时谁？ Ha-Ha [04:38.60]俺はJOKER DoopなRhymeで
我是JOKER 在Doop的节奏之中 [04:40.00]泣き出す嬢ちゃん
掉眼泪的小妹妹 [04:40.90]待ちに待った これが俺のShow Time
等了又等 终于到了我的展示时间 [04:42.60]壮大キメろ All Night
极尽宏大 通宵达旦 [04:44.34]ヤバめなFLOWで 沸き出す場内
源源不断的酷炫 沸腾全场 [04:46.00]East Side West Side上げろHands up!
四面八方的朋友 举起双手 一起尽兴！ [04:48.60]