ダエンケイ-花澤香菜

[00:00.000] 作词 : 岩里祐穂 [00:01.000] 作曲 : 北川勝利 [00:16.860]本当の気持ちほどうまく言葉になんてできない
越是真实的感情 越难以言语表达 [00:27.460] [00:30.260]笑わせるからついでのように
逗你笑着说出口 [00:35.150] [00:36.960]なんだか涙でたりしておかしい
却不知为何突然泪眼盈盈 [00:42.710] [00:44.340]小さな噴水
那小小的喷泉 [00:46.580]君と投げた小石が水面に波紋を描くよ
你我投下的石子 在水面画出波纹 [00:57.470]ちゃんと前を向いて ちゃんと手をつないで
想要正视前方 想要紧握你的手 [01:07.140]同じ景色 見てたいな
想与你共赏同样的风景 [01:12.630]何も言わないけど 何も聞かないけど
什么也不说 什么也不问 [01:20.500]今日も明日も 変わることなく ねえ
今天 明天 依旧不变   [01:27.050] [01:40.340]2つの水の輪がひとつにつながって“楕円”に見えた
两个水波交汇成为一个椭圆 [01:50.810] [01:53.620]チグバグな私たちみたいね
就像我们笨拙而错位的彼此 [01:59.670]下手なマルでいい でも一緒にいたいんだ
即便是歪歪扭扭的圆 也想一直在一起 [02:07.410]不器用なとこが 似たものどうし
不擅表达的我们如此相似 [02:13.300]宝物なのに まだ輝いていない
虽然是宝物 却尚未发光 [02:19.420] [02:23.470]君と私ならば 君と私だから
正因为是你和我 正因为是我们 [02:30.210]どんなときも 自由だよ
任何时刻都自由自在 [02:36.830]もしも遠くたって もしも離れたって
就算相隔遥远 就算彼此分离 [02:43.650]今日も明日も 終わることなく ねえ
今天 明天 也不会有终点 [02:50.210] [03:10.490]ちゃんと前を向いて ちゃんと手をつないで
想要正视前方 紧握你的手 [03:16.860]同じ景色 見てたいな
想与你共赏同样的风景 [03:23.490]何も言わないけど 何も聞かないけど
什么也不说 什么也不问 [03:30.290]今日も明日も変わることなく ずっと二人
今天 明天 永远不变的两人