Lost Queen-Pharrell Williams

[00:00.00] 作词 : Pharrell Williams [00:01.00] 作曲 : Pharrell Williams [00:04.22]What planet are you from, girl?
妞，你从哪个星球过来？ [00:07.06]And are there others like you there?
那里的人都像你一样吗？ [00:09.95]And could you do that magic trick again?
你能再做一次那个诱人的诡计吗？ [00:13.01]Poppin' up from nowhere
你的倩影无处不在 [00:15.94]Though my planet's full of warfare
我的星球充满了福利 [00:18.73]You make it feel like a dream
你把这变得像一个梦境 [00:21.70]Man I hope they never find you
小妞，我希望他们永远找不到你 [00:25.45]I think you are a lost queen
我认为你就是一个迷失的女王 [00:27.21]Let me serve you, serve you
让我来满足你 [00:29.43]Hot sex and gold, shiny things
热辣又性感，富贵又荣耀 [00:31.61]I think you are a lost queen
我认为你就是一个迷失的女王 [00:32.60]Let me serve you, serve you
让我来满足你 [00:34.75]Remind you that you are a lost queen
告诉我你就是一个迷失的女王 [00:36.97]I think you are a lost queen
我认为你就是一个迷失的女王 [00:38.41]I don't have a problem with multi-taskin'
我是一个多面手大师 [00:40.92]Takin' care of you is my number one passion
照顾好你是我的唯一的热情 [00:43.88]Put it before my eyes, you know I'ma smash it
把它放在我眼前，你知道我要碾碎他 [00:46.64]Only if you want it, want it
除非你想要它 [00:49.91]You don't have to ever think about askin'
你永远不用去询问 [00:52.49]I can read your mind, girl, of course I have it
我可以读取你的想法 [00:55.40]Can I start you up? It's automatic
我可以开发你了吗？这很自然 [00:58.30]Get your motor runnin', runnin', vroom-vroom
骑上你的摩托，冲！冲！嗡嗡~ [01:01.38]I'm never too busy to tell you that you're pretty
我从来不会忙的而不夸你漂亮 [01:04.13]Ain't gotta ask me to
你也不用问我 [01:07.04]Surprise you in the city when your day is goin' shitty
当你感觉生活中充满操蛋的事时我会带给你惊喜 [01:09.79]Ain't gotta ask me to
你也不用去问 [01:15.38]What planet are you from, girl?
妞，你从哪个星球过来？ [01:17.04]And are there others like you there?
那里的人都像你一样吗？ [01:19.99]And could you do that magic trick again?
你能再做一次那个诱人的诡计吗？ [01:23.02]Poppin' up from nowhere
你的倩影无处不在 [01:25.94]Though my planet's full of warfare
我的星球充满了福利 [01:28.64]You make it feel like a dream
你把这变得像一个梦境 [01:31.59]Man I hope they never find you
小妞，我希望他们永远找不到你 [01:35.57]I think you are a lost queen
我认为你就是一个迷失的女王 [01:36.69]Let me serve you, serve you
让我来满足你 [01:39.13]Hot sex and gold, shiny things
热辣又性感，富贵又荣耀 [01:41.10]I think you are a lost queen
我认为你就是一个迷失的女王 [01:42.11]Let me serve you, serve you
让我来满足你 [01:44.76]Remind you that you are a lost queen
告诉我你就是一个迷失的女王 [01:46.93]I think you are a lost queen
我认为你就是一个迷失的女王 [01:48.02]I don't need momma and daddy
不需要父母 [01:50.93]Honey and sugar, man I bet they're so classy
甜心宝贝，我敢打赌他们是最好的 [01:53.83]Half of me is good, the other half nasty
我的一半是君子，另一半是魔鬼 [01:56.74]Can't help it if I want it, want it
如果我想要的话很难忍住 [01:59.70]Sure I meet your friends on my best behavior
我一定会以偏偏君子的形象出现在你的闺蜜面前 [02:02.51]Talk about relationships, I used to be a player
至于交际，我一直很擅长 [02:05.47]And like Geico, the time I saved 'em
我喜欢Geico,我会花时间照顾它们 [02:08.56]And get their motors runnin', runnin', vroom-vroom
摩托启动了，冲！·嗡嗡~ [02:11.28]Lift your head when you're down so you don't drop your crown
当你低沉时不要低头，皇冠会掉 [02:13.95]Ain't gotta ask me to
不要问我（毫无疑问） [02:17.04]And right before we finish, I'll ask you did you get it
当我们完成之前，我会问你明白了吗？ [02:20.07]Ain't gotta ask me to
你不要再问我了 [02:24.33]What planet are you from, girl?
妞，你从哪个星球过来？ [02:27.11]And are there others like you there?
那里的人都像你一样吗？ [02:30.01]And could you do that magic trick again?
你能再做一次那个诱人的诡计吗？ [02:33.08]Poppin' up from nowhere
你的倩影无处不在 [02:36.01]Though my planet's full of warfare
我的星球充满了福利 [02:38.79]You make it feel like a dream
你把这变得像一个梦境 [02:41.81]Man I hope they never find you
小妞，我希望他们永远找不到你 [02:45.43]I think you are a lost queen
我认为你就是一个迷失的女王 [02:46.29]Let me serve you, serve you
让我来满足你 [02:49.21]Hot sex and gold, shiny things
热辣又性感，富贵又荣耀 [02:51.51]I think you are a lost queen
我认为你就是一个迷失的女王 [02:52.30]Let me serve you, serve you
让我来满足你 [02:55.04]Remind you that you are a lost queen
告诉我你就是一个迷失的女王 [02:57.19]I think you are a lost queen
我认为你就是一个迷失的女王