Winterland-大橋トリオ

[00:00.00] 作词 : micca [00:00.82] 作曲 : 大橋トリオ [00:01.64]「Winter Land」
「Winter Land」 [00:07.64]作曲∶Yoshinori Ohashi [00:16.64] [00:18.64]頬刺す風がいつもより冷たい
刮过脸颊的寒风比以往更加冰冷 [00:25.92]朝がきたから君に会いたい
清晨已来临 好想见到你 [00:33.28]今日はいつもよりスローモーションな
今日比以往更加慢节奏 [00:40.73]僕の気持ちを急かしておくれよ
就让我的心意加速吧 [00:47.50] [00:49.12]窓に寄りかかる椅子にもたれて
倚靠在窗边的椅子 [00:56.37]温かなミルクテイー注いだら
倒上一杯温热的牛奶 [01:03.28]空らに舞い上がる粉雪を
让空中飞扬起舞的细雪 [01:10.73]君とキラキラあつめよう
与你一起闪闪发光 [01:16.87]そうしたら 銀色の世界走り抜ける
那样的话 我便可穿越银色的世界 [01:24.10]風に乗って歌になって届くよ
乘着风化作歌声传递给你 [01:34.91] [01:36.57]ひとりぼっちの星を見つける
我发现一颗孤零零的星星 [01:43.32]何だか急に寂しくなった
不知为何突然感到很寂寞 [01:50.79]痛い気持ちを抱えて走った
怀着痛苦的心情奔跑 [01:58.29]季節はここにはもう無いから
如今这里已不再四季变幻 [02:05.64] [02:06.74]好きなものは好きと言って良いんだよ
对喜欢的事物说出“喜欢”就好啦 [02:13.92]今空っぽっかりお月様
今夜空中挂着一轮明月 [02:20.77]空に舞い上がる粉雪を
让空中飞扬起舞的细雪 [02:28.08]君とキラキラあつめよう
与你一起闪闪发光 [02:34.26]そうしたら 銀色の世界走り抜ける
那样的话 我便可穿越银色的世界 [02:41.78]風に乗って歌になって届くよ
乘着风幻化成歌传递给你 [02:51.22] [02:53.92]いつかこの場所で君と出逢った
何时才能在此处与你相逢 [03:01.02]季節は過ぎてまた冬が来る
四季变幻 冬日又将来临 [03:07.80] [03:09.09]白いこの雪溶ける前に
在白雪融化之前 [03:16.26]二人で旅の支度をしよう
两人一起做旅行的准备吧 [03:22.49]そうしたら 銀色の世界走り抜ける
那样的话 我便可穿越银色的世界 [03:29.55]風に乗って歌になって届くよ
乘着风化作歌声传递给你 [03:41.47] [03:44.47] [03:47.47]【 おわり 】
完