Décollage (feat. Lou Lou Ghelichkhani)-Thievery Corporation

[00:00.000] 作词 : Rob Garza/Lou Lou Ghelichkhani/Eric Hilton [00:01.000] 作曲 : Rob Garza/Lou Lou Ghelichkhani/Eric Hilton [00:21.13]Nous avions trop fumé
我们指间 烟雾缭绕 [00:26.18] [00:26.39]Un peu plus que d'habitude
较之往日 多抽少许 [00:31.24] [00:31.98]J'ai la tête qui tourne
我深陷迷幻 [00:34.93]Décollage dans la lune
在月球起飞 [00:37.26]Et nous avions passé la nuit
此刻我们 共枕夜色 [00:42.46] [00:42.97]Décollage dans l'espace
太空飞行 [00:48.05] [00:48.33]Décollage sur la lune
月球起飞 [00:54.76] [01:04.19]Et quand tout s'est arrêté
当一切归于寂静 [01:06.82]La musique m'a pris
音乐携我至远方 [01:09.34] [01:09.61]Et je sais que tout va être
一切的一切 将来的将来 [01:14.68] [01:15.03]Tout va bien avec le son
天籁之音下 万物美如初 [01:17.68]J'ai surpassé mes peurs
我已驱散恐惧 [01:20.03] [01:20.24]Et je sais que tu vas être
相信你也可以 [01:25.03] [01:26.09]Décollage dans l'espace
星辉映鲲游 [01:31.01] [01:31.29]Décollage sur la lune
月影化飞仙 [01:35.96] [01:36.68]Décollage dans l'espace
漂流银河间 [01:41.76] [01:41.98]On regarde quelque part
我们四处遥望 [01:48.04] [01:57.98]Je sais j'ai pas envie d'être naïve
我不想太天真 [02:02.58] [02:03.38]Quand j'ouvre les yeux
睁开双眼那刻 [02:06.07]Le monde est parallèle
世界却是平行 [02:07.69]Et je sais
而我明白 [02:09.69] [02:14.41]La foi est un seul œil
心有信仰 才能见证 [02:19.08] [02:19.61]Décollage dans l'espace
太空飞行 [02:25.12] [02:25.33]Décollage sur la lune
月球起飞 [02:30.93] [02:41.30]Décollage dans l'espace
太空飞行 [02:46.20] [02:46.76]Décollage sur la lune
月球起飞 [02:51.97] [02:52.12]C'est pas
这不是 [02:53.72] [02:54.69]C'est pas
这不是 [02:56.64] [02:57.39]C'est pas un rêve
这不是梦 [03:02.42] [03:02.76]Décollage dans l'espace
太空飞行 [03:08.09] [03:08.31]Décollage sur la lune
月球起飞 [03:13.33] [03:13.73]C'est pas
不是梦 [03:15.89] [03:16.26]C'est pas
不是梦