Can't Remember To Forget You-Shakira/Rihanna

[00:00.00] 作词 : Shakira/John Hill/Tom Hull/Daniel Alexander/Erik Hassle/Robyn Fenty [00:01.00] 作曲 : Shakira/John Hill/Tom Hull/Daniel Alexander/Erik Hassle/Robyn Fenty [00:07.94]I left a note
我留下一张便条 [00:09.71]on my bedpost
放在床头 [00:11.29]Said not to repeat
告诉你我不会再重复 [00:12.91]Yesterday's mistakes
昨天的错误了 [00:14.67]What I tend to do
我该做的是 [00:16.40]When it comes to you
当想到你时 [00:17.97]I see only the good
只看到你好的那一面 [00:19.70]Selective memory
剔除所有你不好的记忆 [00:21.04]The way he makes me feel yeah
你给我的感觉 [00:23.09]Gotta hold on me
紧紧地套住了我 [00:23.61]I've never met someone so different
我从未遇见如此独特的人 [00:27.45]Oh here we go
oh～here we go [00:28.55]He a part of me now
现在你是我的一部分了 [00:30.02]He a part of me
你是我生命中不可缺少的一块 [00:31.53]So where you go I follow follow follow
所以无论你去哪我都会追随你 [00:35.33]Oh oh oooh oh
噢～ [00:39.66]I can't remember to forget you
我不曾忘记过你 [00:42.54]Oh oh oooh oh
噢～ [00:46.46]I keep forgetting I should let you go
一直忘了我该放你离开 [00:49.68]But when you look at me
但当你的眼睛注视着我时 [00:51.75]The only memory is us kissing in the moonlight
记忆就静止在我们拥吻的那个夜晚 [00:56.81]Oh oh oooh oh
噢～ [01:00.53]I can't remember to forget you
不曾忘记过你 [01:03.19] [01:07.58]I can't remember to forget you
不曾忘记过你 [01:10.19] [01:17.46]I go back again
我又回头了 [01:19.05]Fall off the train
冲下了火车 [01:20.94]Land in his bed
上了你的床 [01:22.34]Repeat yesterday's mistakes
不断重复昨天的错误 [01:24.57]What I'm trying to say is not to forget
我一直试着说，我不会忘记你 [01:27.82]You see only the good
你只看到我美好的那一面 [01:29.35]selective memory
选择性的忘了我的坏 [01:30.89]The way he makes me feel like
你让我感觉 [01:32.59]The way he makes me feel
让我感觉 [01:33.73]I never seemed to act so stupid
我表现的像个傻瓜 [01:37.04]Oh here we go
oh,here we go [01:38.29]He a part of me now
现在你是我生命的一部分了 [01:39.70]He a part of me
你是我生命的一部分 [01:41.18]So where he goes I follow follow follow
所以无论你去哪我都会跟着你 [01:44.74]Oh oh oooh oh
噢～ [01:49.15]I can't remember to forget you
不曾忘记过你 [01:52.37]Oh oh oooh oh
噢～ [01:56.01]I keep forgetting I should let you go
总是忘记要让你走 [01:59.86]But when you look at me
但当你看着我 [02:01.21]The only memory is us kissing in the moonlight
记忆静止在我们拥吻的那个夜晚 [02:06.84]Oh oh oooh oh
噢～ [02:10.03]I can't remember to forget you
不曾忘记你 [02:12.58]I rob and I kill to keep him with me
我不择手段的让你陪着我 [02:15.84]I do anything for that boy
为了得到你我什么都可以做 [02:19.31]I'd give my last dime to hold him tonight
为了今晚能守住你我愿倾尽所有 [02:22.78]I do anything for that boy
为了得到你我什么都可以做 [02:26.01]I rob and I kill to keep him with me
不择手段 [02:30.09]I do anything for that boy
只为得到你 [02:32.89]I'd give my last dime to hold him tonight
倾尽所有 [02:36.65]I do anything for that boy
只为拥有你 [02:39.97]Oh oh oooh oh
噢～ [02:44.73]I can't remember to forget you
不曾忘记过你 [02:47.82]Oh oh oooh oh
噢～ [02:51.81]I keep forgetting I should let you go
没想过应该放你走 [02:55.15]But when you look at me
但当你看着我 [02:56.89]The only memory is us kissing in the moonlight
记忆静止在我们拥吻的那个夜晚 [03:02.34]Oh oh oooh oh
噢～ [03:05.61]I can't remember to forget you
不曾忘记过你 [03:08.77]But when you look at me
但当你看着我 [03:10.70]The only memory is us kissing in the moonlight
记忆静止在我们拥吻的那个夜晚 [03:15.65]Oh oh oooh oh
噢～ [03:19.62]I can't remember to forget you
不曾忘记过你 [03:22.36]