MY WAY-中島美嘉/NaNamp3下载无损flac下载
MY WAY-中島美嘉/NaNa在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Lucien Marie Antoine Thibaut/Paul Anka
[00:01.00] 作曲 : Claude François/Jacques Revaux
[00:19.73]
[00:21.73]
[00:23.73]And now' the end is near
如今，终点已近在咫尺 [00:29.02]And so I face the final curtain
于是我直面这最后的落幕 [00:35.99]You cunt' I'm not a queer
你这家伙，我可不是怪人 [00:41.06]I'll state my case of which I'm certain
我要陈述我坚信的事实 [00:47.93]I've lived a life that's full
我的人生充实无憾 [00:53.44]With each and every highway
走过每一条道路 [01:00.19]Absurd' much more than this
荒谬之事，远不止于此 [01:05.57]I did it my way
我以自己的方式生活 [01:11.84] [01:18.17]Regrets' I've had a few
遗憾，我也曾有过一些 [01:22.95]But then again' too few to mention
但话又说回来，少得不值一提 [01:29.17]I did what I had to do
我做了我该做的事 [01:34.04]I saw it through without exception
我毫无例外地坚持到底 [01:40.33]I've planned' in doubt' a cup
我曾计划，心存疑虑，喝杯酒 [01:45.23]Been careful too' along the highway
在人生路上，我也小心翼翼 [01:51.52]And more' much more than this
而更多，远不止这些 [01:56.14]I did it my way
我以自己的方式生活 [02:01.61] [02:02.31]There were times' I'm sure you knew
有些时候，我相信你也明白 [02:07.52]When there was ****' ****' ****ing else to do
当实在无事可做的时候 [02:13.05]But through it out' when there was doubt
但自始至终，即便心存疑虑 [02:18.47]I shook it up or kicked it out
我也抖擞精神，奋力前行 [02:24.21]I faced the wall and the war
我直面困境与纷争 [02:29.75]And did it my way
以自己的方式应对 [02:34.89] [02:35.82]I've loved' and been a snide
我爱过，也曾尖酸刻薄 [02:40.85]I've had my fill' my share of living
我尽情享受生活，拥有属于自己的人生体验 [02:47.11]And now' the tears subside
如今，泪水已不再流淌 [02:51.93]I find it all so amusing
我觉得这一切都如此有趣 [02:58.31]To think' I killed a a?…
想想看，我杀了一个 [03:03.10]And may I say' not in the day way
或许我可以说，并非以寻常方式 [03:09.37]Oh no' oh no not me
哦不，哦不，那不是我 [03:14.12]I did it my way
我以自己的方式行事 [03:19.56] [03:20.22]For what is a prat' what has he got?
一个窝囊废算什么，他又得到了什么？ [03:25.48]When he wears hats' and he cannot
当他戴着帽子，却做不到 [03:30.99]Say the things he truly feels
说出自己内心真实的感受 [03:36.49]But only the words of one who kneels
只能说出那些卑躬屈膝者的言辞 [03:42.09]The record shows I took the blow
记录显示我承受住了打击 [03:47.68]And did it my way
以自己的方式应对一切 [03:53.52] [04:03.75]
如今，终点已近在咫尺 [00:29.02]And so I face the final curtain
于是我直面这最后的落幕 [00:35.99]You cunt' I'm not a queer
你这家伙，我可不是怪人 [00:41.06]I'll state my case of which I'm certain
我要陈述我坚信的事实 [00:47.93]I've lived a life that's full
我的人生充实无憾 [00:53.44]With each and every highway
走过每一条道路 [01:00.19]Absurd' much more than this
荒谬之事，远不止于此 [01:05.57]I did it my way
我以自己的方式生活 [01:11.84] [01:18.17]Regrets' I've had a few
遗憾，我也曾有过一些 [01:22.95]But then again' too few to mention
但话又说回来，少得不值一提 [01:29.17]I did what I had to do
我做了我该做的事 [01:34.04]I saw it through without exception
我毫无例外地坚持到底 [01:40.33]I've planned' in doubt' a cup
我曾计划，心存疑虑，喝杯酒 [01:45.23]Been careful too' along the highway
在人生路上，我也小心翼翼 [01:51.52]And more' much more than this
而更多，远不止这些 [01:56.14]I did it my way
我以自己的方式生活 [02:01.61] [02:02.31]There were times' I'm sure you knew
有些时候，我相信你也明白 [02:07.52]When there was ****' ****' ****ing else to do
当实在无事可做的时候 [02:13.05]But through it out' when there was doubt
但自始至终，即便心存疑虑 [02:18.47]I shook it up or kicked it out
我也抖擞精神，奋力前行 [02:24.21]I faced the wall and the war
我直面困境与纷争 [02:29.75]And did it my way
以自己的方式应对 [02:34.89] [02:35.82]I've loved' and been a snide
我爱过，也曾尖酸刻薄 [02:40.85]I've had my fill' my share of living
我尽情享受生活，拥有属于自己的人生体验 [02:47.11]And now' the tears subside
如今，泪水已不再流淌 [02:51.93]I find it all so amusing
我觉得这一切都如此有趣 [02:58.31]To think' I killed a a?…
想想看，我杀了一个 [03:03.10]And may I say' not in the day way
或许我可以说，并非以寻常方式 [03:09.37]Oh no' oh no not me
哦不，哦不，那不是我 [03:14.12]I did it my way
我以自己的方式行事 [03:19.56] [03:20.22]For what is a prat' what has he got?
一个窝囊废算什么，他又得到了什么？ [03:25.48]When he wears hats' and he cannot
当他戴着帽子，却做不到 [03:30.99]Say the things he truly feels
说出自己内心真实的感受 [03:36.49]But only the words of one who kneels
只能说出那些卑躬屈膝者的言辞 [03:42.09]The record shows I took the blow
记录显示我承受住了打击 [03:47.68]And did it my way
以自己的方式应对一切 [03:53.52] [04:03.75]