君の引力 【晴喜と葵編テーマソング】-eufonius

[00:17.04]間違いじゃない
并非错觉 [00:24.57]あの瞬間に
那个瞬间 [00:28.01]鼓動が変わった
心跳已然改变 [00:32.10]君は知ってる？
你可曾知晓？ [00:35.34]君は待ってる？
你是否在等待？ [00:38.60]臆病なままの
这颗怯懦的心 [00:41.90]この心が飛べると
若能展翅翱翔 [00:46.35]どうして身体中
为何全身细胞 [00:49.69]ざわざわしているよ
都在躁动不安 [00:53.38]上手じゃないけれど
虽不擅表达 [00:56.57]伝えなくちゃ
却必须告诉你 [01:01.55]今日も明日もずっと
无论今天明天 [01:05.45]引き寄せられて行く
都不断被吸引 [01:09.04]君の側で思いが形になる
在你身旁心意终成形 [01:16.51]君だけの音色だ
只属于你的音色 [01:19.91]もう一度聞かせて
请再让我聆听 [01:23.46]新しい日々が走り出してる
崭新日子正开始奔涌 [01:31.97] [01:41.83]気にしていない
假装不在意 [01:49.90]知らないフリで
装作不知情 [01:53.25]でも寂しくなって
却愈发寂寞 [01:57.13]君を見ている
凝望着你身影 [02:00.32]君を待ってる
等候着你来临 [02:03.61]臆病なままの
请察觉这颗 [02:07.25]この心に気付いて
始终怯懦的心 [02:11.74]誰かの真似じゃない
并非模仿他人 [02:14.77]二人だけの気持ち
专属两人的心情 [02:18.42]一緒にいたいから
因想相伴左右 [02:21.76]確かめ合おう
来互相确认吧 [02:26.84]雲一つない空
万里无云晴空 [02:30.73]口笛も弾んで
口哨轻快跃动 [02:34.26]君みたいにどこまでも透き通る
如你般澄澈通透无垠 [02:42.05]不意に見せた笑顔
偶然绽放的笑容 [02:45.15]叫んでしまいそう
几乎要喊出声 [02:48.68]「大好き」がいつも君に向かうよ
"最喜欢你"永远指向你 [02:57.09] [03:29.06]今日も明日もずっと
无论今天明天 [03:33.95]変わらないでいよう
愿永远不变 [03:37.39]君の側で思いが大きくなる
在你身旁思念渐茁壮 [03:44.99]君だけの音色で
用你独有的音色 [03:48.18]もう一度聞かせて
请再让我聆听 [03:52.07]新しい日々が走り出してる
崭新日子正开始奔涌 [04:01.92]終わり